Arbeitsblatt: Lesekompetenz

«Lesekompetenz durch Lesetraining fördern Der Einsatz von Lesestrategien» Schriftliche Arbeit zur Diplomprüfung Andrea Janine Kuster, H09 Eingereicht am: 15. März 2012 Dozentin: Gesine Magdeburg esekompetenz durch esetraining rdern /ŶŚĂůƚƐǀĞƌnjĞŝĐŚŶŝƐ ŝŶůĞŝƚƵŶŐ ! ,ĂƵƉƚƚĞŝů #% & #%# ( ĐŚůƵƐƐďĞŵĞƌŬƵŶŐĞŶ ŝƚĞƌĂƚƵƌǀĞƌnjĞŝĐŚŶŝƐ ĞƐƚćƚŝŐƵŶŐ ŶŚĂŶŐ - . \ / \ # 0 \ 12 34 % %5 6 !# $ esekompetenz durch esetraining rdern ŝŶůĞŝƚƵŶŐ /ŶŵĞŝŶĞƌƌďĞŝƚŬŽŶnjĞŶƚƌŝĞƌĞŝĐŚŵŝĐŚĂƵĨĚĞŶdĞŝůďĞƌĞŝĐŚĞƐĞŶůƐĞƐĞŶ ĂůƐ ǁĞƐĞŶƚůŝĐŚĞ ĞƐĞ ŬŽŵƉĞƚĞŶnj ĂůƐ ĞŝŶĞ ĐŚůƺƐƐĞůĨƵŶŬƚŝŽŶ Ĩƺƌ ŝůĚƵŶŐ ƵŶĚ dĞŝůŚĂďĞ Ăŵ ƂĨĨĞŶƚůŝĐŚĞŶ Ğ ďĞŶ;ĂƌƚŶŝƚnjŬLJĂƐŶŐĂŐĞŵĞŶƚŝŶĚĞƌĞƐĞĨƂƌĚĞƌƵŶŐnjĞŝŐƚtŝƌŬƵŶŐ ǁĂƐ ŵŝƚ ĚĞŶ ZĞƐƵůƚĂƚĞŶ ĚĞƌ ůĞƚnjƚĞŶ W/ƚƵĚŝĞ ďĞůĞŐƚ ǁĞƌĚĞŶ ŬĂŶŶ ƵĐŚ ĚĞƌ ĞŚƌƉůĂŶ ĚĞƐ ĞƐĞŶ Ž ǁŝƌĚ ƐƉĞnjŝĞůů ĚĂƌĂƵĨ ŚŝŶŐĞǁŝĞƐĞŶ ĚĂƐƐ ĞƐĞŶ ĞŝŶ ĨćĐŚĞƌƺďĞƌŐƌĞŝĨĞŶĚĞƌ ĞƌŶĂŶůĂƐƐ ŝƐƚ ŝĞ ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚĐŚƺůĞƌƐŽůůĞŶŶŝĐŚƚŶƵƌŝŵĞƵƚƐĐŚƵŶƚĞƌƌŝĐŚƚǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞdĞdžƚƐŽƌ ƚĞŶŬĞŶŶĞŶůĞƌŶĞŶĞŶŶŽĐŚŬƂŶŶƚĞĚĂƐŶŐĂŐĞŵĞŶƚŐƌƂƐƐĞƌƐĞŝŶ/ŶŵĞŝŶĞŶWƌĂŬƚŝŬĂ ŝƐƚŵŝƌĂƵĨŐĞĨĂůůĞŶĚĂƐƐĚĞŵĞƐĞŶŝŵhŶƚĞƌƌŝĐŚƚŵĞŝƐƚŶƵƌĞŝŶĞŬůĞŝŶĞZŽůůĞnjƵŐĞǁŝĞ ƐĞŶ ǁŝƌĚ ŝĞ ĞƐĞƐƚƵŶĚĞ ŬĂŶŶ ĚƵƌĐŚĂƵƐ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ƵŶǀŽƌďĞƌĞŝƚĞƚĞŶ ĨƺŶĨƵŶĚǀŝĞƌnjŝŐ ŵŝŶƺƚŝŐĞŶ ƵĨĞŶƚŚĂůƚ ŝŶ ĚĞƌ ŝďůŝŽƚŚĞŬ ǀĞƌƐƚƌĞŝĐŚĞŶ ŝĞ ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ĐŚƺůĞƌ ŬƂŶŶĞŶ ŶŝĐŚƚ ĂƵĨ ŐĞŵĞŝŶƐĂŵ ĞƌĂƌďĞŝƚĞƚĞ ĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶ njƵƌƺĐŬŐƌĞŝĨĞŶ ĚĞŶŶ ĚŝĞƐĞ ǁĞƌĚĞŶŽĨƚŶŝĐŚƚĞdžƉůŝnjŝƚĞƌĂƌďĞŝƚĞƚƵŶĚƐĞůƚĞŶŐĞƺďƚ sŽŶĞŝŶĞŵDĂŶŐĞůĂŶŝƚĞƌĂƚƵƌǁŝĞŝŵĞƌĞŝĐŚĚĞƌĞƐĞĨƂƌĚĞƌƵŶŐŐĞĂƌďĞŝƚĞƚǁĞƌĚĞŶ ƐŽůůƚĞŬĂŶŶŬĂƵŵĚŝĞZĞĚĞƐĞŝŶŝŵĞŐĞŶƚĞŝůŽŝƐƚĞƐĂůƐĞŚƌƉĞƌƐŽŶŶŝĐŚƚĞŝŶĨĂĐŚ ƐŝĐŚ njƵƌĞĐŚƚnjƵĨŝŶĚĞŶ ƵŶĚ ĚĞŵ ŶƐƉƌƵĐŚ ŐĞƌĞĐŚƚ njƵ ǁĞƌĚĞŶ ĂůůĞŶ ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ĐŚƺůĞƌĚĞŶƵĨďĂƵĞŝŶĞƌŐƵƚĞŶĞƐĞŬŽŵƉĞƚĞŶnjnjƵĞƌŵƂŐůŝĐŚĞŶKĨƚĨĞŚůĞŶĐŚƺůĞƌŝŶ ŶĞŶƵŶĚĐŚƺůĞƌƚƌŽƚnjĞŝŶĞƐĂďŐĞƐĐŚůŽƐƐĞŶĞŶĞƐĞůĞŚƌŐĂŶŐƐĚŝĞsŽƌĂƵƐƐĞƚnjƵŶŐĞŶƵŵ dĞdžƚĞŐĞŶĂƵĂŶŐĞŵĞƐƐĞŶƐĐŚŶĞůůƵŶĚƐŝŶŶǀĞƌƐƚĞŚĞŶĚůĞƐĞŶnjƵŬƂŶŶĞŶDŝƚĚŝĞƐĞƌƌ ďĞŝƚǀĞƌƐĐŚĂĨĨĞŝĐŚŵŝƌĞŝŶĞŶmďĞƌďůŝĐŬƺďĞƌĚĂƐďƌĞŝƚĞŶŐĞďŽƚŝŵĞƌĞŝĐŚĚĞƌĞƐĞŬŽŵ ƉĞƚĞŶnjĨƂƌĚĞƌƵŶŐ ŵŝƚ ĚĞŵ ŝĞů ĚŝĞ ĞƐĞŬŽŵƉĞƚĞŶnj ŵĞŝŶĞƌ njƵŬƺŶĨƚŝŐĞŶ ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚĐŚƺůĞƌŽƉƚŝŵĂůĨƂƌĚĞƌŶnjƵŬƂŶŶĞŶŽŚĂďĞŝĐŚĨŽůŐĞŶĚĞ&ƌĂŐĞƐƚĞůůƵŶŐĞŶƚǁŝĐŬĞůƚ tŝĞĨƂƌĚĞƌĞŝĐŚĚŝĞĞƐĞŬŽŵƉĞƚĞŶnjŵŝƚĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶƵŶĚĞƐĞƚƌĂŝŶŝŶŐ /ŵ ,ĂƵƉƚƚĞŝů njĞŝŐĞ ŝĐŚnjƵĞƌƐƚ ĚĞŶ ƚŚĞŽƌĞƚŝƐĐŚĞŶ ,ŝŶƚĞƌŐƌƵŶĚ ĂƵĨ hŵ ĚĞŶ ĞŐƌŝĨĨ ĚĞƌ ĞƐĞŬŽŵƉĞƚĞŶnjnjƵŬůćƌĞŶƐƚĞůůĞŝĐŚǀĞƌƐĐŚŝĞĚĞŶĞŶƐćƚnjĞǀŽƌ/ŵtĞŝƚĞƌĞŶŽƌĚŶĞŝĐŚ ĚŝĞĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶďĞnjŝĞŚƵŶŐƐǁĞŝƐĞĚĂƐĞƐĞƚƌĂŝŶŝŶŐŝŵ&ĞůĚĚĞƌ ĞƐĞŬŽŵƉĞƚĞŶnj ĞŝŶ ,ŝĞƌ ƐƚĞůůĞ ŝĐŚ ĞŝŶŝŐĞ ĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶ ǀŽƌ ƵŶĚ ŐĞŚĞ ĂƵĨ ŝŚƌĞ ĞĚĞƵƚƵŶŐĞŝŶ /ŶĞŝŶĞŵnjǁĞŝƚĞŶĐŚƌŝƚƚƐƚĞůůĞŝĐŚĞŝŶĞŶĞnjƵŐnjƵƌWƌĂdžŝƐŚĞƌŝŶĞƌƐĞŝƚƐnjĞŝŐĞŝĐŚǁŝĞ ŝĐŚĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶǀĞƌŵŝƚƚĞůŶŬĂŶŶŶĚĞƌĞƌƐĞŝƚƐnjĞŝŐĞŝĐŚĂŶŚĂŶĚĞŝŶĞƐŬŽŶŬƌĞƚĞŶĞŝ ƐƉŝĞůƐĂƵƐĚĞŵWƌŽŐƌĂŵŵĞƐĞŶĂƐdƌĂŝŶŝŶŐĞŝŶĞDƂŐůŝĐŚŬĞŝƚǁŝĞŝĐŚĞƐĞƐƚƌĂƚĞ ŐŝĞŶŝŵhŶƚĞƌƌŝĐŚƚŵŝƚĚĞŶĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚĐŚƺůĞƌĞƌĂƌďĞŝƚĞŶƺďĞŶƵŶĚƌĞĨůĞŬƚŝĞƌĞŶ ŬĂŶŶ /ŶĚĞŶĐŚůƵƐƐďĞŵĞƌŬƵŶŐĞŶďůŝĐŬĞŝĐŚĂƵĨŵĞŝŶĞƌďĞŝƚnjƵƌƺĐŬƵŶĚnjŝĞŚĞĞŝŶ&ĂnjŝƚĨƺƌ ŵĞŝŶĞnjƵŬƺŶĨƚŝŐĞWƌĂdžŝƐĂůƐĞŚƌŬƌĂĨƚ !# $ #%19 ĞƐĞŬŽŵƉĞƚĞŶnjĚƵƌĐŚĞƐĞƚƌĂŝŶŝŶŐĨƂƌĚĞƌŶ ,ĂƵƉƚƚĞŝů dŚĞŽƌĞƚŝƐĐŚĞƌ,ŝŶƚĞƌŐƌƵŶĚ DŝƚĚĞƌŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐĞƌƐƚĞŶĐŚƌŝĨƚƐLJƐƚĞŵƐǀŽƌĨƺŶĨƚĂƵƐĞŶĚĨƺŶĨŚƵŶĚĞƌƚ:ĂŚƌĞŶǁĂƌ ĚĞƌƚĂƌƚƐĐŚƵƐƐĨƺƌĚŝĞĞƐĞŶŐĞĨĂůůĞŶ&ŽƌƚĂŶŐĞǁĂŶŶĚĂƐĞƐĞŶƐƚćŶĚŝŐ ĂŶ ĞĚĞƵƚƵŶŐ ,ĞƵƚĞ ĞƌůĞŝĐŚƚĞƌƚ ĞŝŶĞ ŐƵƚĞ ĞƐĞŬŽŵƉĞƚĞŶnj ŶŝĐŚƚ ŶƵƌ ǁĞƐĞŶƚůŝĐŚ ĚĞŶ ƵŐĂŶŐnjƵtŝƐƐĞŶƐŽŶĚĞƌŶďŝůĚĞƚŐĂƌĞŝŶĞĐŚůƺƐƐĞůĨƵŶŬƚŝŽŶďĞŝĚĞƌĞǁćůƚŝŐƵŶŐĚĞƌ ĂůůƚćŐůŝĐŚĞŶŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶ ĂƐsĞƌƐƚćŶĚŶŝƐĚĞƐƚŚĞŽƌĞƚŝƐĐŚĞŶĞŐƌŝĨĨƐĚĞƌĞƐĞŬŽŵƉĞƚĞŶnjŝƐƚŶĂĐŚZŽƐĞďƌŽĐŬƵŶĚ Eŝdž Ĩƺƌ ĚŝĞ ƐLJƐƚĞŵĂƚŝƐĐŚĞ ĞƐĞĨƂƌĚĞƌƵŶŐ njĞŶƚƌĂů Ăŵŝƚ ŬĂŶŶ ĚŝĞ ĞŚƌƉĞƌƐŽŶ ĚŝĞ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŝƚƵĂƚŝŽŶ ĂŶŐĞŵĞƐƐĞŶĞ;Ŷ DĞƚŚŽĚĞ;Ŷ ĂƵƐǁćŚůĞŶ ƐŝĞ ŝŶ ĚŝĞ hŶƚĞƌƌŝĐŚƚƐ ƉůĂŶƵŶŐŝŶƚĞŐƌŝĞƌĞŶƐŝĞĂĚćƋƵĂƚĚƵƌĐŚĨƺŚƌĞŶƵŶĚƐŝĞƐĐŚůŝĞƐƐůŝĐŚŬƌŝƚŝƐĐŚĂƵƐǁĞƌƚĞŶ ;ZŽƐĞďƌŽĐŬƵŶĚEŝdž ŽĐŚǁŽƌŝŶďĞƐƚĞŚƚĞƐĞŬŽŵƉĞƚĞŶnjtŝĞŝƐƚĚŝĞƐĞƌƚŚĞŽƌĞƚŝƐĐŚĞĞŐƌŝĨĨnjƵĚĞĨŝŶŝĞƌĞŶ ŝĞŶƚǁŽƌƚĂƵĨĚŝĞƐĞ&ƌĂŐĞŝƐƚŶŝĐŚƚĞŝŶĚĞƵƚŝŐŽƐĐŚƌĞŝďƚĞƌƚƐĐŚŝĞƐĞŶĞŝŶĞŵƵůƚŝƉůĞdćƚŝŐŬĞŝƚŝƐƚƵŶĚŚŽŚĞŶĨŽƌĚĞƌƵŶŐĞŶĂŶĚŝĞĞƐĞƌŝŶ ŶĞŶƵŶĚĞƐĞƌƐƚĞůůƚ;ĞƌƚƐĐŚŝĞƐĞŶĚĞƐŽŐĞŶĂŶŶƚĞĂƌƐƚĞůůƵŶŐƐƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶ;ƚŝůŵŝƚƚĞůǁĂŚƌ DŝƚĚĞƌƵďũĞŬƚĞďĞŶĞďĞƌƺĐŬƐŝĐŚƚŝŐĞŶZŽƐĞďƌŽĐŬƵŶĚEŝdžŶĞďĞŶĚĞŶŬŽŐŶŝƚŝǀĞŶƐƉĞŬ ƚĞŶĂƵĐŚĚĂƐƐĚŝĞWĞƌƐƂŶůŝĐŚŬĞŝƚĚĞƌĞƐĞŶĚĞŶĞŝŶĞĞŶƚƐĐŚĞŝĚĞŶĚĞZŽůůĞƐƉŝĞůƚhŵĂƵĨ ĞŝŶŚƂŚĞƌĞƐEŝǀĞĂƵnjƵŐĞůĂŶŐĞŶďƌĂƵĐŚƚĞƐĚŝĞDŽƚŝǀĂƚŝŽŶĚĞƌĞƐĞŶĚĞŶ ŝƉůŽŵƉƌƺĨƵŶŐĐŚƌŝĨƚůŝĐŚĞƌďĞŝƚdĞŝůďĞƌĞŝĐŚĞƐĞŶ&ŶĚƌĞĂĞƐĞŬŽŵƉĞƚĞŶnjĚƵƌĐŚĞƐĞƚƌĂŝŶŝŶŐĨƂƌĚĞƌŶ ƵĨĚĞƌƐŽnjŝĂůĞŶďĞŶĞŐĞŚƚĞƐƵŵĚŝĞĞƐĞŬŽŵƉĞƚĞŶnjƺďĞƌĨƺŚƌƚ;ĺŶŚĂŶŐĂƐ ĞƐĞĨƂƌĚĞƌƵŶŐƐŽůůƵƐƚĂƵĨƐĞƐĞŶŵĂĐŚĞŶƵŶĚĞŝŶĞƐƚĂďŝůĞ;ƵĐŚĞƐĞŚĂů ƚƵŶŐ ďĞĨƂƌĚĞƌŶ ĚŝĞ ŵŽƚŝǀĂƚŝŽŶĂůĞ ĂƐŝƐ ĚĞƐ ĞƐĞŶƐ ĚƵƌĐŚ ĞŝŶĞ ĞƌůĞďŶŝƐŽƌŝĞŶƚŝĞƌƚĞ ĞƐĞĂŶŝŵĂƚŝŽŶ ƐĐŚĂĨĨĞŶ ;ĞƐĞŶƵĚĞŵƐŽůůĞŶĚŝĞtĞƌƚďŝů ĚƵŶŐƵŶĚĚŝĞWĞƌƐƂŶůŝĐŚŬĞŝƚƐĞŶƚǁŝĐŬůƵŶŐĚĞƐĞƐĞŶĚĞŶŐĞĨƂƌĚĞƌƚǁĞƌĚĞŶ;ĞƐĞŶĚĞ ǀĞƌĨƺŐĞŶ ĂůƐŽ ƺďĞƌ ĞŝŶ ZĞƉĞƌƚŽŝƌĞ ĂŶ ĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶ ǁĞůĐŚĞƐŝĞǀŽƌǁćŚƌĞŶĚƵŶĚŶĂĐŚĚĞŵĞƐĞŶĂŬƚŝǀĞŝŶƐĞƚnjĞŶĞƌĞŝƚƐǀŽƌĚĞŵĞƐĞŶ ĂŬƚŝǀŝĞƌĞŶƐŝĞŝŚƌsŽƌǁŝƐƐĞŶŝŶĚĞŵƐŝĞƌǁĂƌƚƵŶŐĞŶĂŶĚĞŶdĞdžƚĂƵĨďĂƵĞŶŝĞĞƐĞŶ ĚĞŶŬŶƺƉĨĞŶƐŽĂŶŝŚƌĞŵWƌćŬŽŶnjĞƉƚĚĂƐŚĞŝƐƐƚĂŶĚĞŶƚƌƵŬƚƵƌĞŶƵŶĚsŽƌƐƚĞůůƵŶŐĞŶ ǁĞůĐŚĞďĞƌĞŝƚƐǀŽƌŚĂŶĚĞŶƐŝŶĚĂŶĂďĞŝĞŶƚƐƚĞŚƚĞŝŶnjƵƐĂŵŵĞŶŚćŶŐĞŶĚĞƐŵĞŶƚĂůĞƐ DŽĚĞůůĚĞƐdĞdžƚĞƐtćŚƌĞŶĚƵŶĚŶĂĐŚĚĞŵĞƐĞŶƵŶƚĞƌƐĐŚĞŝĚĞŶZŽƐĞďƌŽĐŬƵŶĚEŝdžũĞ ŶĂĐŚ ĞƐĞnjŝĞů ŽƌĚŶĞŶĚĞ ĞůĂďŽƌŝĞƌĞŶĚĞ ƵŶĚ ǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶĚĞ ĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶ Dŝƚ ĚĞƌ ŽƌĚŶĞŶĚĞŶ ĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞ ƐŽůů ĚĞƌ dĞdžƚ ƐƚƌƵŬƚƵƌŝĞƌƚ ƵŶĚ ĂƵĨ ƐĞŝŶĞ ĞƐĞŶ&ŶĚƌĞĂĞƐĞŬŽŵƉĞƚĞŶnjĚƵƌĐŚĞƐĞƚƌĂŝŶŝŶŐĨƂƌĚĞƌŶ ĞnjƺŐĞnjǁŝƐĐŚĞŶǁŝĐŚƚŝŐĞŶdĞdžƚƐƚĞůůĞŶŚĞƌŐĞƐƚĞůůƚŐƌĂĨŝƐĐŚĞsĞƌĂŶƐĐŚĂƵůŝĐŚƵŶŐĞŶĂƵĨ ŐĞnjĞŝĐŚŶĞƚƵŶĚDŝŶĚŵĂƉƐĞƌƐƚĞůůƚŝĞĞůĂďŽƌŝĞƌĞŶĚĞƚƌĂƚĞŐŝĞŚĂƚnjƵŵŝĞůĚĞŶdĞdžƚ ŝŶŚĂůƚďĞǁƵƐƐƚŵŝƚĚĞŵWƌćŬŽŶnjĞƉƚƵŶĚĚĞŶŝŶŶĞƌĞŶŝůĚĞƌŶŝŶsĞƌďŝŶĚƵŶŐnjƵďƌŝŶŐĞŶ ŝĞƐƐŽůůƵŶƚĞƌĂŶĚĞƌĞŵĞƌƌĞŝĐŚƚǁĞƌĚĞŶŝŶĚĞŵĚŝĞĞƐĞŶĚĞŶǀŽƌĚĞŵĞƐĞŶ&ƌĂŐĞŶ ƵŶĚƌǁĂƌƚƵŶŐĞŶĂŶĚĞŶdĞdžƚĨŽƌŵƵůŝĞƌĞŶZĂŶĚďĞŵĞƌŬƵŶŐĞŶnjƵƌĞƐĞĞƌĨĂŚƌƵŶŐŶŽ ƚŝĞƌĞŶƵƐĂŵŵĞŶŚćŶŐĞŝŶŶĞƌŚĂůďĚĞƐdĞdžƚĞƐĞƌƐƚĞůůĞŶŽĚĞƌĚĂƐĞůĞƐĞŶĞŵŝƚĞŝŶĞŵ njǁĞŝƚĞŶdĞdžƚǀĞƌŐůĞŝĐŚĞŶŝĞǁŝĞĚĞƌŚŽůĞŶĚĞƚƌĂƚĞŐŝĞƐƚƌĞďƚĞŝŶĞĞƌŶĞƵƚĞdĞdžƚĂƵƐĞŝ ŶĂŶĚĞƌƐĞƚnjƵŶŐnjƵƌsĞƌƚŝĞĨƵŶŐĚĞƌĞŚĂůƚĞŶƐƵŶĚsĞƌƐƚĞŚĞŶƐůĞŝƐƚƵŶŐĂŶŽǁĞƌĚĞŶ njƵŵ ĞŝƐƉŝĞů ƐĐŚǁŝĞƌŝŐĞ dĞdžƚƉĂƐƐĂŐĞŶ ǁŝĞĚĞƌŚŽůƚ ůĂƵƚ ŐĞůĞƐĞŶ ŽĚĞƌ ĚĞƌ dĞdžƚ ĂůƐ ĂŶnjĞƐǁŝƌĚĞŝŶnjǁĞŝƚĞƐDĂůŐĞůĞƐĞŶ;ǀŐůZŽƐĞďƌŽĐŬƵŶĚEŝdž ZŽƐĞďƌŽĐŬ ƵŶĚ Eŝdž ŽƌĚŶĞŶ ĚŝĞ ĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶ ĚƌĞŝ ŵĞŶƚĂůĞŶ ďĞŶĞŶ njƵ ŶćŵůŝĐŚ ĚĞƌ ŬŽŐŶŝƚŝǀĞŶďĞŶĞĚĞƌŵĞƚĂŬŽŐŶŝƚŝǀĞŶďĞŶĞƵŶĚĚĞƌďĞŶĞĚĞƌĞůďƐƚƌĞŐƵůĂƚŝŽŶƵĨ ĚĞƌŬŽŐŶŝƚŝǀĞŶďĞŶĞƐŽůůĞŶĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶĚĞŶtĞŐǀŽŶĚĞƌƚƵĨĞĚĞƌůŽŬĂůĞŶĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞǁŝƌĚĂƵĨĚĞƌďĞŶĞĚĞƌĞůďƐƚƌĞŐƵůĂƚŝŽŶŐĞƚƌŽĨĨĞŶŝĞƐĞŐĞŚƂƌƚŝŵ DĞŚƌĞďĞŶĞŶŵŽĚĞůů ĚĞƌ ƵďũĞŬƚĞďĞŶĞ ĂŶ ĚĂ ŚŝĞƌ ĂƵĐŚ ŵŽƚŝǀĂƚŝŽŶĂůĞ ĞĚŝŶŐƵŶŐĞŶ ĞŝŶĞZŽůůĞƐƉŝĞůĞŶ;ǀŐůZŽƐĞďƌŽĐŬƵŶĚEŝdž W&ć ŚŝŐŬĞŝƚĂŶŐĞƐĞŚĞŶǁĞƌĚĞŶĞƌĂĚĞĞŚƌƉĞƌƐŽŶ ĞŝŶ ƐƚƌƵŬƚƵƌŝĞƌƚĞƐ ƵŶŝǀĞƌƐĞůů ĞŝŶƐĞƚnjďĂƌĞƐtĞƌŬnjĞƵŐǀĞƌŵŝƚƚĞůŶ /ŵŶćĐŚƐƚĞŶdĞŝůŵĞŝŶĞƌƌďĞŝƚnjĞŝŐĞŝĐŚǁŝĞĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶŝŵĐŚƵůĂůůƚĂŐŝŚƌĞŶWůĂƚnj ĨŝŶĚĞŶŬƂŶŶĞŶ ĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶŝŵhŶƚĞƌƌŝĐŚƚ tŝĞ njƵ ĞŐŝŶŶ ĚĞƐ ůĞƚnjƚĞŶ ďƐĐŚŶŝƚƚĞƐ ĞƌǁćŚŶƚ ŝƐƚ ĚŝĞ ĞǁƵƐƐƚŚĞŝƚ ƺďĞƌ ĞƐĞƐƚƌĂƚĞ ŐŝĞŶƵŶĂďĚŝŶŐďĂƌŽƐĐŚƌĞŝďĞŶZŽƐĞďƌŽĐŬƵŶĚEŝdžĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶŵƺƐƐĞŶŝŵĚĞŬůĂ ƌĂƚŝǀĞŶ tŝƐƐĞŶƐďĞƐƚĂŶĚ ĚĞƌ ĐŚƺůĞƌ;ŝŶŶĞŶ ǀĞƌĂŶŬĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶ ;ZŽƐĞďƌŽĐŬ ƵŶĚ Eŝdž /ŵtĞŝƚĞƌĞŶŵƺƐƐĞŶĚĂƐŶǁĞŶĚĞŶĚĞƌĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶƵŶĚĚŝĞmďĞƌǁĂ ĐŚƵŶŐĚĞƐĞƐĞƉƌŽnjĞƐƐĞƐŐĞƺďƚǁĞƌĚĞŶhŵĚĂƐnjƵĞƌƌĞŝĐŚĞŶƐĐŚůĂŐĞŶZŽƐĞďƌŽĐŬƵŶĚ Eŝdž ĨŽůŐĞŶĚĞŶ ďůĂƵĨ ǀŽƌ ƵĞƌƐƚ ƐŽůůĞŶ ĚŝĞ ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ĐŚƺůĞƌ ĚŝĞ ĞƐĞƐƚƌĂƚĞ ŐŝĞŶ ŬĞŶŶĞŶ ůĞƌŶĞŶ ŝĞ ĞŚƌƉĞƌƐŽŶ ƐĞƚnjƚ ĚĂnjƵ ĚŝĞ DĞƚŚŽĚĞ sŽƌnjĞŝŐĞŶEĂĐŚŵĂĐŚĞŶ ĞŝŶŝŶĚĞŵƐŝĞůĂƵƚĚĞŶŬƚŝŶŝŐĞsŽƌƐĐŚůćŐĞǁŝĞĚŝĞĞŚƌƉĞƌƐŽŶĂƵƚĞƐĞŶŬĞŶƵŵƐĞƚ njĞŶŬƂŶŶƚĞƐŝŶĚŝŵŶŚĂŶŐnjƵƐĂŵŵĞŶŐĞƐƚĞůůƚ;ĺŶŚĂŶŐ&ƺƌĚĞŶĞƌŶĞƌĨŽůŐŝƐƚĞƐ ǀŽŶ ŝŵŵĞŶƐĞƌ tŝĐŚƚŝŐŬĞŝƚ ĚĂƐƐ ĚŝĞ ĞŚƌƉĞƌƐŽŶ ďĞŝ ĚĞƌ tĂŚů ĚĞƌ ĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶ ĚŝĞ ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚĐŚƺůĞƌďĞŝŝŚƌĞŵWƌćŬŽŶnjĞƉƚĂůƚƵŶĚĂŶĚŝĞƐĞƐĂŶŬŶƺƉĨƚ,ĂďĞŶ ĚŝĞĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚĐŚƺůĞƌĞŝŶŝŐĞĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶŬĞŶŶĞŶŐĞůĞƌŶƚǁĞƌĚĞŶĚŝĞƐĞŶƵŶ 1 ognitiecademic anguage WƌŽĨŝĐŝĞŶĐLJ&ćŚŝŐŬĞŝƚƉƌĂĐŚĞŝŵƐĐŚƵůŝƐĐŚĞŶĞƐĞŶ&ŶĚƌĞĂĞƐĞŬŽŵƉĞƚĞŶnjĚƵƌĐŚĞƐĞƚƌĂŝŶŝŶŐĨƂƌĚĞƌŶ ĚĞŶĞƐĞŶnjƵŐĞŽƌĚŶĞƚůƐŶćĐŚƐƚĞƐŵƺƐƐĞŶĚŝĞ ĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶ ŝŶ ĞŝŶĞŵ ĂƵĨďĂƵĞŶĚĞŶ dƌĂŝŶŝŶŐ ĂŶǁĞŶĚĞƚ ǁĞƌĚĞŶ ŝĞ ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚĐŚƺůĞƌŚĂůƚĞŶĚŝĞĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶĂƵĨĞŝŐĞŶĞŶmďĞƌƐŝĐŚƚƐďůćƚƚĞƌŶĨĞƐƚƵŶĚǁĞŶĚĞŶ ƐŝĞďĞŝŶĞƵĞŶdĞdžƚĞŶĂŶŽĞƌƌĞŝĐŚĞŶĚŝĞĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚĐŚƺůĞƌĞŝŶĞŶƌŽƵƚŝŶŝĞƌƚĞ ƌĞŶĞŝŐĞŶƐƚćŶĚŝŐĞŶhŵŐĂŶŐŵŝƚĚĞŶĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶĞƚnjƚůŝĐŚŐĞŚƚĞƐĚĂƌƵŵĚĂƐƐĚŝĞ ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ĐŚƺůĞƌ ĞŝŶĞŶ ƐŝĐŚĞƌĞŶ hŵŐĂŶŐ ŵŝƚ ĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶ ĞƌƌĞŝĐŚĞŶ ŝĞ ƐŽůůĞŶŝŶĚĞƌĂŐĞƐĞŝŶĞŝŐĞŶƐƚćŶĚŝŐnjƵĞŶƚƐĐŚĞŝĚĞŶǁĞůĐŚĞĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞĂŶŐĞǁĞŶĚĞƚ ǁĞƌĚĞŶŵƵƐƐƵŵĚĂƐĞƐĞnjŝĞůnjƵĞƌƌĞŝĐŚĞŶ;ǀŐůZŽƐĞďƌŽĐŬƵŶĚEŝdž ƵĐŚĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶ ĚƌĞŝ ĞŝƚĞŶ ĞŝŶ ŐĞƐĞƚnjƚŶŚĂŶĚĚĞƌĚƌŝƚƚĞŶĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞsĞƌƐƚĞŚĞŶƐƉƌŽďůĞŵĞ;ĺŶŚĂŶŐnjĞŝŐĞŝĐŚ ǁŝĞĚŝĞƚƌĂƚĞŐŝĞŶŝŶĚƌĞŝĐŚƌŝƚƚĞŶŝŵhŶƚĞƌƌŝĐŚƚƵŵŐĞƐĞƚnjƚǁĞƌĚĞŶ:ĞĚĞĞƐĞƐƚƌĂƚĞ ŐŝĞ ǁŝƌĚ ŵŝƚ ĞŝŶĞƌ ĞŝƚĨƌĂŐĞ ƵŵƐĐŚƌŝĞďĞŶ Dŝƚ ĚĞŶ ĞŝƚĨƌĂŐĞŶ ŝƐƚ Ĩƺƌ ĚŝĞ ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚĐŚƺůĞƌĞŝŶĞŬůĂƌĞKƌŝĞŶƚŝĞƌƵŶŐŵƂŐůŝĐŚ&ƺƌĚŝĞĚƌŝƚƚĞƚƌĂƚĞŐŝĞůĂƵƚĞƚƐŝĞtĂƐ ŵĂĐŚƐƚĚƵƵŵĂůůĞƐnjƵǀĞƌƐƚĞŚĞŶŝĞŝĞůĞĚŝĞŵŝƚĚĞƌũĞǁĞŝůŝŐĞŶƚƌĂƚĞŐŝĞĞƌƌĞŝĐŚƚ ǁĞƌĚĞŶ ƐŽůůĞŶ ƐŝŶĚ njƵ ĞŐŝŶŶ ĨĞƐƚŐĞŚĂůƚĞŶ &ƺƌ ũĞĚĞŶ ĚĞƌ ĚƌĞŝ ĐŚƌŝƚƚĞ ŝƐƚ ĞŝŶĞ ŝĞů ĨƌĂŐĞ ĨŽƌŵƵůŝĞƌƚ /ŵ ĞƌƐƚĞŶ ĐŚƌŝƚƚ ĚĞƌ ƚƌĂƚĞŐŝĞ sĞƌƐƚĞŚĞŶƐƉƌŽďůĞŵĞ ŐĞŚƚ ĞƐ ĚĂƌƵŵ ŚĞƌĂƵƐnjƵĨŝŶĚĞŶǁĂƐŵĂŶďĞŝŵĞƌƐƚĞŶĞƐĞŶƐĐŚŽŶĂůůĞƐǀĞƌƐƚĂŶĚĞŶŚĂƚŝĞĐŚƺůĞƌŝŶ ŶĞŶ ƵŶĚ ĐŚƺůĞƌ ǁĞƌĚĞŶ ŵŝƚ ĞŝŶĨĂĐŚĞŶ ćƚnjĞŶ ĂŶŐĞůĞŝƚĞƚ ǁŝĞ ƐŝĞ ǀŽƌŐĞŚĞŶ ƐŽůůĞŶ ƵĞƌƐƚ ŵĂƌŬŝĞƌĞŶ ƐŝĞ ŵŝƚ ĞŝŶĞŵ ůĞŝƐƚŝĨƚƐƚƌŝĐŚ ĂŶ ĚĞƌ ĞŝƚĞ ĚĞƐ dĞdžƚĞƐ ĚŝĞ ƚĞůůĞŶ ǁĞůĐŚĞ ƐŝĞ ďĞƌĞŝƚƐ ďĞŝŵ ĞƌƐƚĞŶ ĞƐĞŶ ǀĞƌƐƚĞŚĞŶ ĂƐ ŝƐƚ ĞŝŶ ƌĞƐƐŽƵƌĐĞŶŽƌŝĞŶƚŝĞƌƚĞƌ ƵŐĂŶŐ ĚĞƌ ĂƵĐŚ ŵŝĐŚ ĂŶƐƉƌŝĐŚƚ ŝŶ ĞƌƐƚĞƌ ƌƵŶĚ ĚĞƌ sĞƌƐƚĞŚĞŶƐƉƌŽďůĞŵĞ ŬĂŶŶ ŝŵ ƵŶŐĞŶĂƵĞŶ ƐĐŚŶĞůůĞŶ ĞƐĞŶ ůŝĞŐĞŶ Ɛ ŐĞŚƂƌƚ ĚĞƐŚĂůď ŶŽĐŚ njƵŵ ĞƌƐƚĞŶ ĐŚƌŝƚƚ ĚŝĞ ŶŝĐŚƚ ŵĂƌŬŝĞƌƚĞŶ ƚĞůůĞŶ ŶŽĐŚŵĂůƐ ůĂŶŐƐĂŵ ƵŶĚ ŐĞŶĂƵ njƵ ůĞƐĞŶ /ŵ njǁĞŝƚĞŶ ĐŚƌŝƚƚ ůĞƌŶĞŶ ĚŝĞ ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ĐŚƺůĞƌ ƵŶŬůĂƌĞ ƚĞůůĞŶ njƵ ĚĞƵƚĞŶ ŝŶĚĞŵ ƐŝĞ ƐŝĐŚ ĚĞŶ ŝĞŐƚĚĞƌƌƵŶĚĚĞƌsĞƌƐƚĞŚĞƐƐĐŚǁŝĞƌŝŐŬĞŝƚĞŶŝŵĞƐĞŶ&ŶĚƌĞĂĞƐĞŬŽŵƉĞƚĞŶnjĚƵƌĐŚĞƐĞƚƌĂŝŶŝŶŐĨƂƌĚĞƌŶ ďĞĚĂƌĨ ƐĐŚǁŝĞƌŝŐĞƌ tƂƌƚĞƌ ŬŽŵŵƚ ďĞƌĞŝƚƐ ĚĞƌ ĚƌŝƚƚĞ ĐŚƌŝƚƚ ĂŶ ĚŝĞ ZĞŝŚĞ ŝĞ ƵŶďĞ ŬĂŶŶƚĞŶ tƂƌƚĞƌ ǁĞƌĚĞŶ ĨĂƌďŝŐ ƵŶƚĞƌƐƚƌŝĐŚĞŶ ŝŚƌĞ ĞĚĞƵƚƵŶŐ ǁŝƌĚ ŶĂĐŚŐĞƐĐŚůĂŐĞŶ ƵŶĚĂŵZĂŶĚĚĞƌdĞdžƚƐƚĞůůĞŶŽƚŝĞƌƚŝĞĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚĐŚƺůĞƌĞƌǁĞŝƚĞƌŶŐůĞŝĐŚnjĞŝ ƚŝŐŝŚƌĞŶtŽƌƚƐĐŚĂƚnjDŝƚĚŝĞƐĞŵĐŚƌŝƚƚŝƐƚĚŝĞĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞsĞƌƐƚĞŚĞŶƐƉƌŽďůĞŵĞĞŝŶ ĞƌƐƚĞƐ DĂů ĚƵƌĐŚŐĞƐƉŝĞůƚ /Ŷ ĞŝŶĞŵ njǁĞŝƚĞŶ ƵƌĐŚŐĂŶŐ ǁŝƌĚ ĚŝĞ ƚƌĂƚĞŐŝĞ ďĞƌĞŝƚƐ ŐĞĨĞƐƚŝŐƚŝĞĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚĐŚƺůĞƌŚĂďĞŶƐŽnjǁĞŝĚĞƌĚƌĞŝǀŽŶZŽƐĞďƌŽĐŬƵŶĚEŝdž ďĞƐĐŚƌŝĞďĞŶĞŶ ĐŚƌŝƚƚĞ ŶćŵůŝĐŚ ĚĂƐ ĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞ ƵŶĚ ĞŝŶ ĞƌƐƚĞƐ ŶǁĞŶĚĞŶ ŐĞŵĂĐŚƚ ŝĞ ŬůĂƌĞ ƵŶĚ ĨƺƌũĞĚĞ ĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞ ŐůĞŝĐŚ ĂƵĨŐĞďĂƵƚĞ ƚƌƵŬƚƵƌ ĚĞƐdƌĂŝŶŝŶŐƐŚĞĨƚƐĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶďŝĞƚĞƚĚĂďĞŝĞŝŶĞŶŐƵƚĞŶmďĞƌďůŝĐŬƵĐŚǁŝƌĚĚĂŵŝƚ ƐĞůďƐƚćŶĚŝŐĞƐ ƌďĞŝƚĞŶ ŐĞĨƂƌĚĞƌƚ ŝĞ ƵƚŽƌĞŶ ĚĞƐ dƌĂŝŶŝŶŐƐƉƌŽŐƌĂŵŵƐ ĞƐĞŶ ĂƐ dƌĂŝŶŝŶŐ ĞŵƉĨĞŚůĞŶ Ĩƺƌ ĚŝĞ ŝŶĨƺŚƌƵŶŐ ĞŝŶĞƌ ƚƌĂƚĞŐŝĞ njǁĞŝ ďŝƐ ĚƌĞŝ ĞŬƚŝŽŶĞŶ njƵ ŝŶǀĞƐƚŝĞƌĞŶhŵĞŝŶĞŶƐŝĐŚĞƌŶƵŶĚƌŽƵƚŝŶŝĞƌƚĞŶhŵŐĂŶŐŵŝƚĚĞŶƐĞĐŚƐĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶ njƵĞƌƌĞŝĐŚĞŶŵƺƐƐĞŶĚŝĞƚƌĂƚĞŐŝĞŶŝŶĂůůĞŶ&ćĐŚĞƌŝŶƐƚŚĞŵĂƚŝƐĐŚĞĞƐĞŶƚƌĂŶƐĨĞƌŝĞƌƚ ǁĞƌĚĞŶĂďĞŝƐƉŝĞůƚĚŝĞĞŚƌƉĞƌƐŽŶĞŝŶĞǁŝĐŚƚŝŐĞZŽůůĞǁĞŝůƐŝĞĚŝĞĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚ ĐŚƺůĞƌĂŶĨćŶŐůŝĐŚĚĂƌŝŶƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶŵƵƐƐĚŝĞĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶďĞǁƵƐƐƚĂƵĐŚŝŶĂŶĚĞƌŶ &ćĐŚĞƌŶĞŝŶnjƵƐĞƚnjĞŶŝĞĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚĐŚƺůĞƌůĞƌŶĞŶŶĂĐŚƵŶĚŶĂĐŚĚŝĞĞƐĞƐƚƌĂ ƚĞŐŝĞŶǁĞůĐŚĞƐŝĞnjƵŵŝĞůĨƺŚƌĞŶƐĞůďƐƚƐƚćŶĚŝŐĂƵƐnjƵǁćŚůĞŶ ĐŚůƵƐƐďĞŵĞƌŬƵŶŐĞŶ /ŶŵĞŝŶĞƌƌďĞŝƚďŝŶŝĐŚĚĞƌ&ƌĂŐĞtŝĞĨƂƌĚĞƌĞŝĐŚĚŝĞĞƐĞŬŽŵƉĞƚĞŶnjŵŝƚĞƐĞƐƚƌĂƚĞ ŐŝĞŶ ƵŶĚ ĞƐĞƚƌĂŝŶŝŶŐ ŶĂĐŚŐĞŐĂŶŐĞŶ /ĐŚ ŬŽŶŶƚĞ ŵŝƌ ĞŝŶĞŶ mďĞƌďůŝĐŬ ŝŵ ŬŽŵƉůĞdžĞŶ &ĞůĚ ĚĞƌ ĞƐĞŬŽŵƉĞƚĞŶnjĞŶ ǀĞƌƐĐŚĂĨĨĞŶ /ĐŚ ŚĂďĞ ŵŝĐŚ ŵŝƚ njǁĞŝ ŶƐćƚnjĞŶ njƵƌ ĞĨŝŶŝ ƚŝŽŶĚĞƐƵŵĨĂƐƐĞŶĚĞŶĞŐƌŝĨĨƐĚĞƌĞƐĞŬŽŵƉĞƚĞŶnjĂƵƐĞŝŶĂŶĚĞƌŐĞƐĞƚnjƚDŝƚĚĞŵDĞŚƌ ĞďĞŶĞŶŵŽĚĞůů ǀŽŶ ZŽƐĞďƌŽĐŬ ƵŶĚ Eŝdž ƵŶĚ ĚĞŵ ĞƐĂŵƚŬŽŶnjĞƉƚ ĞƐĞŬŽŵƉĞƚĞŶnj ǀŽŶ ĞƐĞŶƐĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶĂŶŐĞƐŝĞĚĞůƚ ƐŝŶĚĂďĞŝŝƐƚŵŝƌŬůĂƌŐĞǁŽƌĚĞŶĚĂƐƐĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶĞŝŶĞƌĚĞƌĚƌĞŝdƌĂŝŶŝŶŐƐďĞƌĞŝĐŚĞ ŝŵĞƐĞƚƌĂŝŶŝŶŐƐŝŶĚ/ŵtĞŝƚĞƌĞŶŚĂďĞŝĐŚŐĞŬůćƌƚǁĂƐĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶƐŝŶĚƵŶĚǁĞƐŚĂůď ŝŚŶĞŶŝŵĐŚƵůĂůůƚĂŐWůĂƚnjĞŝŶŐĞƌćƵŵƚǁĞƌĚĞŶƐŽůůƚĞĞƌĂĚĞƵŶƚĞƌĚĞŵƐƉĞŬƚĚĞƌdĞdžƚ ŬŽŵƉĞƚĞŶnj ;W ƐĞŚĞ ŝĐŚ ŝŶ ĚĞŶ ĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶ ĞŝŶ ƵŶŝǀĞƌƐĞůůĞƐ tĞƌŬnjĞƵŐ ĚĂƐ ŝĐŚ ŵĞŝŶĞŶnjƵŬƺŶĨƚŝŐĞŶĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚĐŚƺůĞƌnjƵŵƌƌĞŝĐŚĞŶŝŚƌĞƐĞƐĞnjŝĞůƐnjƵŐćŶŐůŝĐŚ ŵĂĐŚĞŶŵƂĐŚƚĞtŝĞĚŝĞŬŽŶŬƌĞƚĞhŵƐĞƚnjƵŶŐŝŵĐŚƵůĂůůƚĂŐĂƵƐƐĞŚĞŶŬĂŶŶŚĂďĞŝĐŚ ŵŝƚ ĚĞŵ dƌĂŝŶŝŶŐƐƉƌŽŐƌĂŵŵ ĞƐĞŶ ĂƐ dƌĂŝŶŝŶŐ ĞdžĞŵƉůĂƌŝƐĐŚ ĂƵĨŐĞnjĞŝŐƚ /ĐŚ Ğƌ ĂĐŚƚĞ ĞƐ ĂůƐ ĞŶŽƌŵ ǁŝĐŚƚŝŐ ĚŝĞ ĞƌĂƌďĞŝƚĞƚĞŶ ĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶ ŵŝƚ ĚĞŶ ĐŚƺůĞƌ/ŶŶĞŶŝŵ ĞƐƉƌćĐŚŝŵŵĞƌǁŝĞĚĞƌnjƵƚŚĞŵĂƚŝƐŝĞƌĞŶĚĞŶŶŶƵƌƐŽďůĞŝďĞŶƐŝĞŝŚŶĞŶnjƵŐćŶŐůŝĐŚƐ ůŝĞŐƚ ĂŶ ŵŝƌ ĂůƐ ĞŚƌƉĞƌƐŽŶ ĚŝĞ ĐŚƺůĞƌŝŶŶĞŶ ƵŶĚ ĐŚƺůĞƌ ĚĂƌŝŶ njƵ ƵŶƚĞƌƐƚƺƚnjĞŶ ĚŝĞ ĞƌǁŽƌďĞŶĞŶ ĞƐĞƐƚƌĂƚĞŐŝĞŶ ĞŝŶ ĂŶƐƉƌƵĐŚƐǀŽůůĞƌ ĞŚƌ ƵŶĚ ĞƌŶďĞƌĞŝĐŚ /ĐŚ ŶĞŚŵĞ ĚĞŶ sŽƌƐĐŚůĂŐ ǀŽŶ