Arbeitsblatt: AB 4 Müslüm und die Kanaksprak
Material-Details
Immer mehr Jugendliche sprechen die Kanaksprak - nicht wirklich schön, nicht wirklich bereichernd - deshalb ein AB dazu
Deutsch
Vorlesen / Vortragen / Erzählen
7. Schuljahr
2 Seiten
Statistik
110987
1078
3
03.02.2013
Autor/in
Daniela Maissen
speerstrasse 2
8355 aadorf
8355 aadorf
Land: Schweiz
Registriert vor 2006
Textauszüge aus dem Inhalt:
a a -‐ p a A1 Finde die Pointe im Comic „Dönerbude. 4 A2 Auch in der Schweiz hat sich die Kanak -‐ Sprak eingebürgert. Viele Jugendliche ohne Migrationshintergrund haben sich diese Sprache angeeignet. Welche Gründe könnte es dafür geben? Besprecht zu zweit und schreibt auf! . ü l ü d r c w i e a a s r k A3 Lest zu zweit und versucht, dem Original sehr nahe zu kommen. Höre dir dazu das Origianl an, Was will Müslüm mit diesem Song bezwecken? Sinn? Grüezi, grüezi miteinander ich bin der Samichlaus, ich schaffe alle., schwarzen schöfli aus, ich bin der sami öhhh ich bin der Samichlaus und schaffe schwarze schöfli aus Grüezi miteinander wir sind in frieden gekommen aber ohne Geschenkli, ich habe eine Traum, dass wir diese jahr miteinander sind, ib mir deine Hand ich geb dir meine chom wir werden Brüder egal wär du bisch vu wo du chusch und wohin du gehsch:,,1-mal für die Liebe in dir. 2-mal für Gefühle mit dir, 3-mal für die ganze Partie tanzt meine Freunde tanzt. Grüezi, grüezi miteinander ich bin der Samichlaus ,ich schaffe alle., schwarzen schöfli aus ich bin der sami öhhh ich bin der Samichlaus und schaffe schwarze schöfli aus. Wir sind alle anders aber glaub mir wir sitzen im gleichen Schlitten, und wenn du mal rausfliegst hol ich dich sofort wieder zurück. Alles was du brauchst hast du schon lange auf den Weg bekommen, auch wen du glaubsch du brauchsch noch mehr um glücklich zu sein:,,1-mal für die Liebe in dir. 2-mal für Gefühle mit dir 3-mal für die ganze Partie tanzt meine Freunde tanzt Ahah wär isch dr Samichlaus (Ich bin der Samichlaus) Ahahah wär schafft Geschenkli aus (oh ich bin doch im Partyhaus) ahah wär isch dr Samichlaus (ich schaffe die schwarze schöfli aus). Grüezi, grüezi miteinander ich bin der Sa (Der Mann spricht .) wunderschönen Tag Herr Mörgeli haben sie den heute keine Sörgeli, chom mir spielend mit dem handörgeli sanhörgeli sanhörgeli, wunderschönen Tag Herr Mörgeli haben sie den heute keine Sörgeli chom wir spielend mit dem Handörgeli sanhörgeli sanhörgeli 2 3 4 öhh) Grüezi, grüezi miteinander ich bin der Samichlaus, ich schaffe alle., schwarzen schöfli aus, ich bin der sami öhhh ich bin der Samichlaus und schaffe schwarze schöfli aus und schffe schwarze schöfli aus.