Arbeitsblatt: Chanson

Entre  Lausanne  et  Courgelay     Gustav-‐Ultra  Vista  (2005)   Je  suis  tombé  en  panne,  nimporte  où  entre  Lausanne  et  Bruxelles.   Je  ne  sais  pas  où  je  me  trouve,  ce  foutu  bled  nest  même  pas  sur  la  carte.   Et  le  plus  grand  village  de  la  région  cest  Courgelay,  dis,  tétais  déjà  à  Courgelay  ?   Je  te  jure,  Courgelay,  cest  au  cul  du  monde  !                     Courgenay  (Canton  Jura)   Refrain     Oh,  ma  Suzanne,     je  suis  tombé  en  panne   entre  Lausanne  et  Courgelay.   Oh,  ma  Suzanne   ma  bagnole  est  en  flamme.   Est-‐ce  que  tu  viens  me  chercher  ?       Je  peux  te  dire,  je  connais  des  autres  coins  qui  sont  encore  plus  perdus  que  Courgelay.   À  Courgelay  il  y  a  au  moins  trois  maisons,  une  laiterie,  la  poste  et  un  chien.   Et  trois  kilomètres  en  sortant  du  village  il  y  a  une  bagnole  qui  brûle.   Mais  moi,  je  suis  absolument  nul  pour  réparer  une  pelure  pareille.     Oh  Suzanne,  cest  un  drame   Ma  voiture  est  en  panne   Je  suis  presque  au  bord  des  larmes.   Je  ne  peux  pas  la  réparer.   Oh  Suzanne,  cest  un  drame   Ma  voiture  est  en  flamme,   très,  très  loin  de  ton  Lausanne.   Je  ten  prie  viens  me  dépanner.     Refrain    (2x)                    le  bled    das  Kaff        la  bagnole    Karre,  Kiste  (hier  für  Auto)        la  pelure    Schale  (hier  für  Auto)        les  larmes    Tränen