Arbeitsblatt: Test Et. 28 BC3

Étape 28 Compréhension des écrits (12 points max.) Tâche 1: Vous lisez le texte suivant qui est un article paru dans le journal de Montréal. Cest une discussion entre plusieurs personnes. Le thème principal est le port dun uniforme scolaire. La chasse aux nombrils à Longueuil! par Sébastien Ménard – Journal de Montréal (presse électronique) LONGUEUIL – La chasse aux nombrils1 gagne du terrain et frappe maintenant une école primaire de Longueuil qui impose le port de luniforme à ses écoliers de la maternelle2 à la 6e année. « Lan passé, nous avons remarqué à une explosion de vêtements sexy. », communique la directrice de lÉcole du Curé-Lequin, Marielle Carrier. « Plusieurs élèves portaient des bretelles spaghetti3 ou des souliers plates-formes. Et les professeurs en avaient ras le bol4 – ils ne le trouve pas marrant », dit-elle. 50 par uniforme Début juin, la direction de lécole annoncé le port de luniforme aux 225 écoliers de Curé-Lequin. Un mot dordre qui été respecté par la majorité5 des enfants hier, lors du début officiel de lannée scolaire, même si ça représentait une facture nécessaire denviron 50 par uniforme pour les parents. « Et en plus, cest laid6, lance Jonathan Frégeau, un élève dune 6ième classe qui ne sest pas plié7 au nouveau règlement. Je nai plus envie daller à lécole. » « Je ne suis pas daccord avec le port dun uniforme scolaire. Je veux porter les vêtements qui sont les miens – je veux être au courant de la mode actuelle! », ajoute Arielle Jarry,9 ans. Parents furieux Les parents de Jonathan et Arielle sont furieux. Comme plusieurs autres. « Il nest pas question que mes enfants portent luniforme, dit Lorraine Lupien, la maman de Jonathan. » « Dans une école primaire, les enfants ont besoin de porter des vêtements colorés, avec des dessins. » « Et ça coûte cher, dit-elle. Il faut acheter le double de vêtements, pour lécole et pour après lécole. » Hélène Brosseau, la mère dArielle, opine dans le même sens. « Quand jai répondu au sondage8, en mai dernier, je nai pas donné mon accord au port de luniforme. Un sondage, ce nest pas un vote9 pour ou contre », dit-elle. Les écoliers de Curé-Lequin qui ne se plieront10 pas au nouveau code vestimentaire risquent certaines sanctions. Mais ils ne seront pas expulsés11. « Il aura dabord une rencontre avec les parents », dit la directrice, Madame Marielle Carrier et nous achèterons quelques costumes pour que les enfants qui ne respectent pas le règlement se changent matin et soir. « Nous avons le devoir de les éduquer pour vivre en société12 », dit-elle. Un règlement qui est là pour rester. « 58 des parents ont dit quils étaient daccord avec le port de luniforme, lors dun sondage », dit la directrice. « Mais moi, jai voté contre le règlement. Je pense que le port de luniforme peut effectivement régler certains problèmes, mais je pense aussi quil a dautres solutions », dit la mère dArielle, Hélène Brosseau. – Et aujourdhui, que pensez-vous? – Je me suis rallié13 à la majorité Cest ça, la démocratie. Certains parents trouvent que lécole aurait pu « serrer la vis14 » au lieu dexiger le port de luniforme. « Je suis daccord pour quon interdise certains types de vêtements comme les bretelles spaghetti ou des mini-jupes. Mais imposer luniforme à tout le monde, ce nest pas une solution », dit Hélène Brosseau. Traductions 1. Longueuil La ville de Longueuil est située au Canada, dans la province de Québec 2. la maternelle École qui accueille des enfants âgés de 2 à 6 ans. 3. la chasse aux nombrils la chasse chasser un animal le nombril le milieu du ventre 4. des bretelles spaghetti 5. avoir le ras de bol en avoir assez 6. laid le contraire de ladjectif beau/belle 7. se plier obéir 8. un sondage une interrogation rapide de quelques personnes pour se faire une opinion générale 9. un vote le peuple peut sexprimer (donner son avis) dans une élection 10. être expulsé(e) faire sortir quelquun/e exclure quelquun/e dun lieu 11. la société le peuple 12. se rallier rejoindre un lieu/des autres 13. la majorité la plupart des gens 14. serrer la vis être plus sévère Tâche 2 (compréhension écrite): (12) Remplissez le tableau au-dessous. Écrivez les arguments qui sont pour et contre un port dun uniforme scolaire. Personnes concernées Élèves Parents Direction/Professeurs Pour/Contre Arguments (3) (9) Étape 28 Grammaire/Lexique Production écrite (42 points max.) 1. Verbes du rez-de-chaussée: Fais les groupes. (6) payer, rappeler, jeter, ennuyer, peser, sécher 1er groupe 2e groupe 3e groupe 4e groupe acheter exagérer appeler employer 2. Verbes du rez-de-chaussée: Conjugue au présent et au passé composé/imparfait/plus-que-parfait (21) enlever employer sécher je je je tu tu tu il il il nous nous nous vous vous vous ils ils ils PASSÉ COMPOSÉ IMPARFAIT PLUS-QUE-PARFAIT tu il vous 3. Lexique: Traduis les phrases (15) Le goût Marrant Quand même Ni pour ni contre En agissant je te rends un service Le collégien annonçait sa décision La moitié sest justifiée sûrement Darstellen Trösten Ein Eindruck Die Hitze Unrecht haben ist nicht zum Totlachen Der Maler dankt für den Ratschlag Eine Scheidung ist nicht immer vernünftig Das Bundeshaus korrespondiert mit einem Fax