Arbeitsblatt: Text Au Champs Elysee D + F

Les ChampsÉlysées 1. Je mbaladais sur lavenue Le coeur ouvert à linconnu Javais envie de dire bonjour À nimporte qui Nimporte qui ce fut toi Deutsch: 1. Ich ging allein durch diese Stadt, die allerhand zu bieten hat Da sah ich dich vorüber gehn und sagte Bonjour Ich ging mit dir in ein Café, wo ich erfuhr, du heißt René Je tai dit nimporte quoi Wenn ich an diese Stunde denke singe Il suffisait de te parler ich nur Pour tapprivoiser 2. Tu mas dit Jai rendezvous Dans un soussol avec des fous Qui vivent la guitare à la main Du soir au matin Alors je tai accompagnée On chanté, on dansé Et lon na même pas pensé 2. Wie wunderschön der Abend war, da drüben in der kleinen Bar Wo Joe auf der Gitarre spielte nur für uns zwei Da habe ich die ganze Nacht, mit dir getanzt, mit dir gelacht Und als wir wieder gingen, war es zehn nach drei À sembrasser 3. Hier soir deux inconnus Et ce matin sur lavenue Deux amoureux tout étourdis Par la longue nuit Et de lÉtoile à la Concorde Un orchestre à mille cordes Tous les oiseaux du point du jour 3. Wir kennen uns seit gestern erst, doch wenn du nun nach Hause fährst Dann sagen zwei Verliebte leise Au revoir Von La Concorde bis zum Étoile, erklingt Musik von überall Ja das ist eine Liebe, die hält hundert Jahr Chantent lamour Ref. Aux ChampsÉlysées Ref. Oh! Champs-Élysées, oh! Aux ChampsÉlysées Champs-Élysées Au soleil, sous la pluie À midi ou à minuit Il a tout ce que vous voulez Aux ChampsÉlysées Sonne scheint, Regen rinnt, ganz egal, wir beide sind So froh wenn wir uns wiedersehn, oh Champs-Élysées