Arbeitsblatt: Direkte und indirekte Rede

Direkte und indirekt Rede: Theorie. Du kannst es, wenn du es auf Deutsch übersetzt mit dem Wenfall (Akusativ) und mit dem Wemfall (Dativ) vergleichen. Indirekte Rede donner à quelquun jemandem geben Wemfall (Dativ) Je me donne ich gebe mir me mir Je te donne ich gebe dir te dir Je lui donne ich gebe ihr ihm lui ihr/ihm Je nous donne ich gebe uns nous uns Je vous donne ich gebe euch vous euch Je leur donne ich gebe ihnen leur ihnen Je vous donne ich gebe Ihnen (Höflichkeitsform) vous Ihnen Direkte Rede Voir quelquun jemanden sehen Je me vois ich sehe mich me mich Je te voisich sehe dich te Je le la/l‘ vois ich sehe ihn sie le/la ihn /sie Je nous vois ich sehe uns nous uns Je vous vois ich sehe euch vous euch Je les vois ich sehe sie (Mehrzahl, Gruppe) les sie Je vous vois ich sehe Sie (Höflichkeitsform) vous Sie dich Der „pronom muss, wenn es sich um einen „temps simple handelt, immer vor dem konjugierten Verb eingesetzt werden. Je lui téléphone. Wenn es sich um einen „temps composé handelt (wie das passé composé), muss der „pronom vor dem ersten Teil eingesetzt werden. Jai téléphoné (passé composé) Je lui ai téléphoné Exercice 1. Change les phrases en remplaçant la partie soulignée par un pronom. 1) Je demande à ma maman si je peux venir ce soir. (demander à qqn) 2) Je demande à mes parents si je peux venir ce soir. 3) Tu expliques à ton professeur que tu nas pas fait tes devoirs. (explique à qqn) 4) Nous voyons notre voisin tous les jours. (voir qqn) 5) Mon professeur appelle mes parents chaque semaine. (appeler qqn) 6) Je veux cette moto. (vouloir qqchose) 7) Nous disons à notre père que nous sommes fatigués (dire à qqn) 8) Il dit à ses parents quil na pas lécole. (dire à qqn) 9) Je vois mes camarades de classe tous les jours. 10) Jaccompagne ma sœur chez le médecin. (accompagner qqn) 11) Mon mère conduit mes frères et sœurs à lécole tous les jours. (conduire qqn) 12) Ils ont tué les chiens des voisins. (tuer qqn) 13) Nous avons sauvé (retten) les enfants des voisins. (sauver qqn) 14) Jai vu mes camarades de classe hier. 15) Mon professeur appelé mon père car je ne fais jamais mes devoirs. 16) Jai demandé à mes parents si je pouvais sortir ce soir. 17) Nous avons dit à notre père que nous étions fatigués. 18) Jai accompagné ma maman à la gare ce matin. 19) Ma mère conduit mon père au travail ce matin. 20) Jai expliqué à ma sœur que lécole était importante. Exercice 2. Compose toi-même 20 phrases en utilisant les pronoms du discours direct et indirect. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20) Futur composé Exercice 1 Traduis les expressions suivantes 1) Ich werde machen 2) Du wirst sprechen 3) Er wird essen 4) Wir werden trinken 5) Ihr werdet gehen 6) Sie werden sehen 7) Ich werde anrufen/telefonieren 8) Sie wird reisen 9) Sie werden schreiben (Höflichkeitsform) 10) Ich werde schicken Exercice 2 compose toi-même 13 expressions en utilisant le futur composé à TOUTES LES PERSONNES, sans reprendre celles du premier exercice. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) Passé composé Exercice 1 conjugue les verbes suivants au passé composé ÊTRE AVOIR Je Je Tu Tu Il Il Nous Nous Vous Vous Ils Ils manger boire Je Je Tu Tu Il Il Nous Nous Vous Vous Ils Ils parler écrire Je Je Tu Tu Il Il Nous Nous Vous Vous Ils Ils courir finir Je Je Tu Tu Il Il Nous Nous Vous Vous Ils Ils Faire aller Je Je Tu Tu Il Il Nous Nous Vous Vous Ils Ils Voir voyager Je Je Tu Tu Il Il Nous Nous Vous Vous Ils Ils