Arbeitsblatt: Le petit Nicolas - Einführung

LE PETIT NICOLAS Le Petit Nicolas est une série littéraire de jeunesse imaginée et écrite en 1959 par René Goscinny et illustrée par Jean-Jacques Sempé. Les histoires mettent en scène un petit garçon, Nicolas, dans un environnement urbain pendant les années 1960, où se mêlent (se mêler: sich vermischen) lhumour et la tendresse (la tendresse die Zartheit) de lenfance. Les thèmes sont avant tout ceux de lenfance (comme la camaraderie, les disputes, les rapports avec la maîtresse décole, les premières amourettes) mais Goscinny décrypte également le monde complexe des adultes: rapports entre voisins, avec son patron, avec une belle-famille, léducation, disputes familiales Personnages Nicolas Personnage principal, cest un garçon sympathique et un peu turbulent qui fait parfois des colères. (faire des colères: einen Wutanfall kriegen) Cest lui qui raconte les histoires. Il entre 7 et 8 ans. On le reconnaît assez facilement sur les dessins de groupe car il est le seul garçon avec des cheveux noirs. La mère de Nicolas Mère au foyer ( Hausfrau), elle gronde souvent Nicolas qui ne lui facilite pas la vie, ou même elle peste (pester: schimpfen) contre son mari qui nest pas toujours compréhensif ( verständnis-voll). Le père de Nicolas Il travaille dans un bureau pour son patron M. Moucheboume et se plaint souvent des difficultés de son travail. Lorsquil rentre à la maison, il aime lire son journal dans son fauteuil et fumer une pipe. Il est généralement plus jovial et indulgent heiter und nachsichtig) envers son fils que sa femme ne lest. En fait, dans un épisode, on voit que dans son bureau on ne travaille pas beaucoup. Mémé La grand-mère maternelle de Nicolas. Elle gâte ( verwöhnen) son petit-fils (cadeaux en tout genre, bonbons, gâteaux) au grand dam de son gendre ( Schwiegersohn). Nicolas laime beaucoup et se réjouit toujours de ses visites chez sa mémé ou des nombreux cadeaux quil reçoit par colis ( Paket) postal (Lappareil de photo, La montre, .). Elle critique souvent le père de Nicolas ce qui ne lui plait guère ( kaum) M. Blédurt Le voisin de Nicolas. Il aime taquiner necken) le papa de Nicolas, mais cest pour rire En réalité, ils sentendent plutôt bien ils vont pique-niquer ensemble, jouer au croquet ou encore faire des promenades.