Arbeitsblatt: Vielsprachige Schweiz

Vielsprachige Schweiz AB 2 In den zentralen Alpen der Schweiz berühren sich die drei grossen Sprachgebiete, nämlich das, das und das. Die vierte Landessprache, das, konnte sich nur noch im Schutz der Alpentäler im Kanton erhalten. Verglichen mit anderen Ländern sind der Schweiz Sprachkriege erspart geblieben. Ein wichtiger Grund dafür liegt wahrscheinlich darin, dass die Sprachgrenzen keine politische oder religiöse Bedeutung haben (wie das z. B. im ehemaligen Jugoslawien der Fall war). Deshalb leben aber auch in allen Kantonen Sprachminderheiten, z. B. Deutschsprachige im Kanton Fribourg oder Französischsprechende im Kanton Bern. Insbesondere der Erhaltung des Rätoromanischen, welches 1938 zur vierten Landessprache erklärt wurde, gelten besondere Bemühungen. Trotzdem ist der Anteil dieser Sprachgruppe von 1,1 (1941) auf 0,5 (2010) zurückgegangen. Auch innerhalb des Kantons Graubünden wird das Rätoromanische nur mehr von 17% der Einwohner als Hauptsprache bezeichnet. Die Erklärung für das „Zerbröseln dieser Sprache liegt wohl darin, dass Rätoromanisch in fünf Mundarten aufgegliedert ist und das Sprachgebiet nicht zusammenhängt. Andererseits dringt das Schweizerdeutsche immer weiter vor. Und nicht zuletzt müssen auch Rätoromanen für ihre berufliche Ausbildung mindestens einen Teil ihres Lebens in der Deutschschweiz verbringen. 1. Übersetze das Wort „Schweiz in die anderen drei Landessprachen. Deutsch Schweiz Français Italiano Rumantsch 2. Welche drei Schweizer Kantone sind offiziell zweisprachig? 3. Welcher Kanton ist offiziell dreisprachig? 4. Welche Gründe für das „Aussterben des Rätoromanischen werden im Text erwähnt? 5. Kennst du rätoromanische Wörter? 6. Male auf der Vorderseite die Karte mit den folgenden Farben aus: Deutschschweiz rot, Französische Schweiz blau, Italienische Schweiz Grün, Rätoromanische Schweiz gelb 7. Informiere dich bei unseren Schülern aus dem Balkan, welche Sprachen im ehemaligen Jugoslawien aufeinander gestossen sind.