Arbeitsblatt: La giornata di Roger Federer

La giornata di Roger Federer Fonte: (04.05.2016) 3:15 Roger si sveglia, causa del pianto1 di uno dei bambini 3:45 Roger, appena riaddormentatosi2, si risveglia causa ancora di uno dei suoi figli 4:50 Una volta che pensava di poter dormire, una delle sue figlie chiama il padre: Papà, ho avuto un incubo3 Quel cattivo spagnolo4 coi tic 5veniva qui! Roger le risponde di stare tranquilla, che era solo un incubo. 4:55 Roger chiama la sorveglianza6 ordina un controllo più accurato7 contro ladri spagnoli 6:00 Altra sveglia dettata 8da uno dei figli, stavolta Roger, innervosito, porta da bere una delle sue bambine 7:00 Canta il gallo9 Roger, tra sé sé, si domanda: Ma mia moglie deve farne due per colpo ogni volta?!? 8:00 Colazione leggera per non appesantirsi10 per lallenamento 9:00 Sessione di allenamento della mattina, 100 colpi11, 101 righe 1 il pianto das Weinen 2 appena riaddormentatosi kaum wieder eingeschlafen 3 un incubo ein Alptraum 4 il cattivo spagnolo der böse Spanier 5 il tic der Tick 6 la sorveglianza die Überwachung 7 accurato genau, sorgfältig 8 dettato diktiert 9 il gallo der Hahn 10 appesantarsi schwer werden 11 il colpo der Schlag 12 10:30 Seconda sessione di allenamento, stavolta porte aperte. 10:35 Il parroco 13di Basilea ha deciso di celebrare la messa nel luogo dove Dio è apparso lultima volta: vicino al campo di allenamento di Federer. 12:00 Pranzo leggero, letà si fa sentire 14 14:00 Roger trova nella posta un buono15 per un centro benessere16e lifting facciale: Mirkaaaaaaa, cè posta per te! 15:30 Torneo di briscola (gioco con carte) al centro anziani 17 di Basilea 17:00 Decine di anziani scappano con lesaurimento nervoso18 sembra sia colpa 19di un certo Roger che non riesce 20a non vincere 18:00 Serata cena con Wawrinka, poi casa del numero 2 svizzero Play Station 21:00 Dopo primi turni21 del torneo Vince Roger 60 60 60 22 alla Play Station, la finale è tra due. 12 la riga die Linie 13 Il parocco der Pfarrer 14 letà si fa sentira man spürt das Alter 15 un buono ein Schein 16 il benessere das Wohlbefinden 17 il centro anziani Altersheim 18 scappare con lesaurimento nervoso mit einem Nervenzusammenbruch weggehen 19 la colpa die Schuld 20 riuscire etw. schaffen 21 il turno die Schicht 22 il torneo das Turnier 21:20 Sembra che un matto 23con la barba incolta24 un po di pancetta 25 stia rincorrendo 26 un anziano 27signore coi capelli scuri una maglia 28 marchiata RF. Bastardo, almeno un gioco potevi farmelo fare29 continua urlare30 quello più robusto, mentre il primo sembra sempre vicino tirare 31 gli ultimi, ma non si fa riprendere. 22:00 Fermato 32il pazzo, che viene messo in stato di fermo.33 Accasatosi 34 nella cella 35per passare la notte, nota il numero sulla porta 222. Non è possibile, non è possibile, non è possibile continua ripetere il povero Stan. 23:00 Tornato Basilea, Roger sta per addormentarsi, non prima di aver contato tutte le volte che gli addetti ai lavori 36lo avevano dato per 23 un matto ein Verrückter 24 la barba incolta der ungepflegte Bart 25 la pancetta das Bäuchlein 26 rincorrere nachlaufen 27 anziano,a alt 28 una maglia ein Pullover 29 far fare qc. etw. machen lassen 30 urlare schreien/brüllen 31 tirare schiessen/werfen 32 fermare qu. jmd. anhalten 33 venire messo in stato di fermo festgenommen werden 34 accosarsi sich nähern 35 la cella die Zelle 36 gli adetti ai lavori die Angehörigen/die Befugten finito37 Roger già sa che sarà una notte insonne38 Ma due risate39 fanno sempre comodo40 37 dare per finito aufgeben 38 una notte insonne eine schlaflose Nacht 39 la risata das Lächeln 40 fare comodo qu. jdm. gelegen kommen Domande 1.) Leggi il testo marca tutto ciò che capisci. 2.) Discuti con il tuo compagno ciò che (non) hai capito. 3.) Che cosa Roger Federer fa la mattina? mezzogiorno? il pomeriggio? di sera? di notte? mezzanotte? 4.) Scrivi disegna nel cerchietto lora giusta. 5.) tu? che ora ti alzi? fai la colazione? vai scuola? mangi il pranzo? torni casa? fai compiti? AIUTO: segui il tuo hobby? Libro Orizzonti mangi la cena? p. 77 Es. 33: che ora? vai letto?