Arbeitsblatt: Le petit prince

Activité Nun hast du die Reise des kleinen Prinzen mitverfolgt. Unten siehst du Bilder der einzelnen Stationen und die Dialoge dazu. Such dir ein Bild mit dem entsprechenden Dialog aus und studiert in Partnerarbeit den Dialog. Spielt ihn dann der Klasse vor 1. In der Tabelle auf der nächsten Seite, findest du die Dialoge zu den Bildern. Versuche sie den Bildern zuzuordnen. 2. Wählt zu zweit einen Dialog aus. Versucht den Dialog anhand des Vokabulars und mithilfe der im Unterricht behandelten Lernstrategien zu bearbeiten und verstehen. 3. Übt euren Dialog ein und spielt ihn der Klasse vor. Objectifs pour lactivité E: o Ich kann einen Teil eines Filmes anhand der Bilder und des Gesprochenen nachvollziehen. Ich kann einen Dialog anhand von einem Vokabular und mithilfe meiner eigenen Lernstrategien (Parallelwörter o.Ä.) verstehen. Ich kann einzelne Szenen aus dem Film nachspielen. 1 PP: Cest un drôle de chapeau que vous portez là. : Comment? Ah oui cest un chapeau pour saluer. Cest pour saluer quand on macclame. Frappe tes mains lune contre lautre. PP Acclame : Haha merci beaucoup, merci beaucoup. Est-ce que tu madmires vraiment beaucoup Ne suis-je lhomme le plus beau, le mieux habillé, le plus riche et le plus intelligent de la planète? PP Mais tu es seul sur ta planète V Fais-moi ce plaisir. Admire-moi quand même 2 PP: Viens jouer avec moi R: Je ne puis pas jouer avec toi. Je ne suis pas apprivoisé. PP: Que signifie apprivoiser R: Cela signifie créer des liens. Tu nes encore pour moi quun petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons. Et je nai pas besoin de toi. Et tu nas pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi quun renard semblable à cent mille renards. Mais, si tu mapprivoises, nous aurons besoin lun de lautre. 3 Roi: En voilà un sujet. Approche. PP: Sir, sur quoi reignez-vous? Roi: Je reigne sur tout. PP: Les étoiles vous obéissent? Roi: Bien sûr elles obéissent aussitôt. Je ne tolère pas lindiscipline. PP: Jaimerais beaucoup voir un coucher du soleil. Cela me rappelerait ma rose sur ma planète. Ordonnez au soleil de se coucher. Roi: Ton coucher de soleil tu lauras. Je lexigerai mais jattenderais que les conditions soient favorables. PP: Quand est-ce que ce sera-t-il? Roi: Ce soir vers 20.40. PP: Ouh 4 PP: Aujourdhui, je rentre chez moi. Cest bien plus loin. cest bien plus difficile. Jai un peu peur. P: Je veux encore tentendre rire. PP: Et puis je vais te faire un cadeau. Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque jhabiterai dans lune delles, puisque je rirai dans lune delles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles. Tu auras, toi, des étoiles qui savent rire Cette nuit. tu sais. ne viens pas. Tu comprends. Cest trop loin. Je ne peux pas emporter ce corps-là. Cest trop lourd. Mais ce sera comme une vieille écorce abandonnée. Ce nest pas triste les vieilles écorces. P: Je ne te quitterai pas. 5 B: Je les gère. Je les compte et je les recompte. PP: Et à quoi cela te sert-il de posséder les étoiles B: Ça me sert à être riche. PP: Et à quoi cela te sert-il dêtre riche B: À acheter dautres étoiles, si quelquun en trouve. 6 PP: Bonsoir. S: Bonsoir. PP: Sur quelle planète suis-je tombé S: Sur la Terre, en Afrique. PP: Où sont les hommes? On est un peu seul dans le désert. S: On est seul aussi chez les hommes. PP: Tu es une drôle de bête, mince comme un doigt. S: Mais je suis plus puissant que le doigt dun roi. PP: Tu nes pas bien puissant. tu nas même pas de pattes. tu ne peux même pas voyager. S: Je puis temporter plus loin quun navire. Je puis taider un jour si tu regrettes trop ta planète. PP: Oh, jai très bien compris. Dialogue 1 PP: Cest un drôle de chapeau que vous portez là. : Comment? Ah oui cest un chapeau pour saluer. Cest pour saluer quand on macclame. Frappe tes mains lune contre lautre. PP Acclame : Haha merci beaucoup, merci beaucoup. Est-ce que tu madmires vraiment beaucoup Ne suis-je lhomme le plus beau, le mieux habillé, le plus riche et le plus intelligent de la planète? PP Mais tu es seul sur ta planète V Fais-moi ce plaisir. Admire-moi quand même Dialogue 2 PP: Viens jouer avec moi R: Je ne puis pas jouer avec toi. Je ne suis pas apprivoisé. PP: Que signifie apprivoiser R: Cela signifie créer des liens. Tu nes encore pour moi quun petit garçon tout semblable à cent mille petits garçons. Et je nai pas besoin de toi. Et tu nas pas besoin de moi non plus. Je ne suis pour toi quun renard semblable à cent mille renards. Mais, si tu mapprivoises, nous aurons besoin lun de lautre. Dialogue 3 R: En voilà un sujet. Approche. PP: Sir, sur quoi reignez-vous? R: Je reigne sur tout. PP: Les étoiles vous obéissent? R: Bien sûr elles obéissent aussitôt. Je ne tolère pas lindiscipline. PP: Jaimerais beaucoup voir un coucher du soleil. Cela me rappelerait ma rose sur ma planète. Ordonnez au soleil de se coucher. R: Ton coucher de soleil tu lauras. Je lexigerai mais jattenderais que les conditions soient favorables. PP: Quand est-ce que ce sera-t-il? R: Ce soir vers 20.40. PP: Ouh Dialogue 4 PP: Aujourdhui, je rentre chez moi. Cest bien plus loin. cest bien plus difficile. Jai un peu peur. P: Je veux encore tentendre rire. PP: Et puis je vais te faire un cadeau. Quand tu regarderas le ciel, la nuit, puisque jhabiterai dans lune delles, puisque je rirai dans lune delles, alors ce sera pour toi comme si riaient toutes les étoiles. Tu auras, toi, des étoiles qui savent rire Cette nuit. tu sais. ne viens pas. Tu comprends. Cest trop loin. Je ne peux pas emporter ce corps-là. Cest trop lourd. Mais ce sera comme une vieille écorce abandonnée. Ce nest pas triste les vieilles écorces. P: Je ne te quitterai pas. Dialogue 5 B: Je les gère. Je les compte et je les recompte. PP: Et à quoi cela te sert-il de posséder les étoiles B: Ça me sert à être riche. PP: Et à quoi cela te sert-il dêtre riche B: À acheter dautres étoiles, si quelquun en trouve. Dialogue 6 PP: Bonsoir. S: Bonsoir. PP: Sur quelle planète suis-je tombé S: Sur la Terre, en Afrique. PP: Où sont les hommes? On est un peu seul dans le désert. S: On est seul aussi chez les hommes. PP: Tu es une drôle de bête, mince comme un doigt. S: Mais je suis plus puissant que le doigt dun roi. PP: Tu nes pas bien puissant. tu nas même pas de pattes. tu ne peux même pas voyager. S: Je puis temporter plus loin quun navire. Je puis taider un jour si tu regrettes trop ta planète. PP: Oh, jai très bien compris.