Arbeitsblatt: piacere

piacere gefallen mögen schmecken ist ein wirklich nützliches Verb, denn mit diesem kann man seine persönlichen Vorlieben ausdrücken. Zudem haben wir im Deutschen drei Möglichkeiten, das Verb piacere zu übersetzen: gefallen mögen schmecken Bei dem Verb piacere handelt es sich um ein unpersönliches Verb, d.h. es wird vor allem in der dritten Person Singular und Plural verwendet (z.B. mi piace – es gefällt mir; mi piacciono – sie gefallen mir). Der Gegenstand bzw. die Person, der/die gefällt ist das SUBJEKT (ist dieses im Singular-piace, ist dies in der Plural - piacciono). Derjenige, der an diesem Gegenstand der Person Gefallen findet, steht im DATIV – 3. Fall! Gefällt eine Handlung Aktivität, muss immer das Wort „piace Infinitiv verwendet werden. Der 3. Fall, Dativ benötigt im Italienischen ein indirektes Objektpronomen, welches man auf 2 verschiedene Arten ausdrücken kann: mir: me mi dir: te ti ihm: lui gli ihr: lei le uns: noi ci euch: voi vi ihnen: loro gli piacere Objektpronomen (Subjekt SG Aktivität) mi ( me) piace scrivere una lettera – es gefällt mir einen Brief zu schreiben ti ( te)piace la pizza – die Pizza schmecktdir gli ( lui)/le ( lei) non piace questa canzone – dieses Lied gefälltihm/ihr nicht ci ( noi)piace la piscina– das Schwimmbad gefälltuns vi ( voi)piace il gatto– die Katze gefällteuch gli ( loro)piace nuotare – es gefälltihnen zu schwimmen piacere Objektpronomen (Subjekt PL) mi ( me) piacciono jeans – die Jeans gefallenmir ti ( te)piacciono gelati del Fuchs – die Eis vom Fuchs schmeckendir gli ( lui)/le ( lei) piacciono queste canzoni – diese Lieder gefallen ihm/ihr ci ( noi)piacciono fuori– die Blumen gefallenuns vi ( voi)piacciono il gatto– die Katze gefällteuch gli ( loro)non piacciono brutti voti – schlechte Noten gefallen ihnen nicht