Arbeitsblatt: Übungsreihe direkte und indirekte Rede

„Ich freue mich, dich endlich wieder mal zu sehen. „Ich freue mich, dich endlich wieder mal zu sehen. Sie sagte gestern, sie habe sich gefreut, mich wieder einmal zu sehen. 1 Die direkte Rede Die Sätze in den Sprechblasen stehen immer in der direkten Rede! 2 Die direkte Rede steht zwischen einem Anführungszeichen (unten) und einem Schlusszeichen (oben). „Mami, hier ist mein Zeugnis, meint Julian. Die Mutter antwortet: „Das gefällt mir aber gar nicht. „Mir auch nicht, findet Julian, „aber wenigstens haben wir den gleichen Geschmack. Die direkte Rede steht meistens mit einem Begleitsatz in Verbindung. Dieser Satz kann vor oder nach der direkten Rede stehen, er kann aber auch eingeschoben sein Begleitsatz direkte Rede direkte Rede Begleitsatz direkte Rede Begleitsatz direkte Rede Markiere nun im Text den Begleitsatz und die direkte Rede „Mami, hier ist mein Zeugnis, meint Julian. Die Mutter antwortet: „Das gefällt mir aber gar nicht. „Mir auch nicht, findet Julian, „aber wenigstens haben wir den gleichen Geschmack. Merke dir folgende Formen der direkten Rede! Achte auch auf die übrigen Satzzeichen! Urs sagt: „Der Vater kommt. „ Urs fragt: „Kommt der Vater? „ Urs ruft: „Vater, komm doch! „ „Der Vater kommt, sagt Urs. „ , „Kommt der Vater?, fragt Urs. „ , „Vater, komm doch!, ruft Urs. „ , „Vater, ruft Urs, „komm doch! „ , „ „Vater, fragt Urs, „kommst du? „ , „ 3 B 1. Markiere nun im Text den Begleitsatz 2. Ordne jeden Satz einer Skizze zu (A, oder C). und die direkte Rede. Am Fussballmatch „Goal Goal!, rufen alle Zuschauer begeistert. Hans erklärt: „Jener Mann mit der Fahne ist der Linienrichter. „Habt ihr den Hechtsprung des Torhüters gesehen?, fragt Beat seine Kameraden. „Das gibt einen Eckball, belehrt Urs seine Kameraden, „weil ein Verteidiger den Ball noch berührt hat. „Diesen Ball hat er unmöglich halten können, behauptet Hanspeter. „Pfui, das war aber grob!, schimpft Paul. „Ei, ei, ei, ruft Hansueli aus, „haarscharf am Torpfosten vorbei! Erwin erkundigt sich: „Warum hat jetzt der Schiedsrichter schon wieder gepfiffen? Voll Bewunderung ruft Bruno: „Hei, war das ein Bombenschuss! Adrian fragt seine Kameraden: „Habt ihr diesen Absatztrick gesehen? „Weisst du, fragt Werner, „warum der Mittelstürmer vom Platz gewiesen worden ist? „Schade, dass das Spiel schon zu Ende ist, meint René, „ich hätte noch lange zugeschaut. 4 1. Markiere den Begleitsatz und die direkte Rede! Ein vornehmes Restaurant In einem besonders vornehmen Restaurant winkt ein Gast den Kellner heran. „Herr Ober, probieren Sie bitte diese Erbsensuppe, sagt er. „Verzeihung, ist sie nicht in Ordnung?, fragt der Kellner. „Bitte, probieren Sie, fordert ihn der Gast nochmals auf. Der Kellner antwortet: „Ich bringe Ihnen sofort eine neue! Doch da wird der Gast energischer. „Probieren Sie, habe ich gesagt!, befiehlt er. „Hier ist die Speisekarte, mein Herr, bitte suchen Sie sich etwas aus. Es darf auch teurer sein als die Suppe, bietet der Kellner an. „Probieren!!!, schreit der Gast. Der schwitzende Ober gibt auf, setzt sich an den Tisch und schaut suchend um sich. Er fragt: „Wo ist der Löffel? „Eben, erwidert der Gast nur. 5 1. Markiere den Begleitsatz und die 2. Schreibe, wo nötig, Grossbuchstaben! direkte Rede! Die Blinden und der Elefant (Indisches Märchen) In Indien lebten in einem Dorf lauter blinde Menschen. Eines schönen Tages sassen einige Männer beisammen um den Brunnen des Dorfplatzes. Da sprach einer: „ich habe gehört, dass ein Mann mit einem Elefanten in unser Dorf kommen will. Alle horchten auf. Ein alter Mann sagte: „ich will diese Gelegenheit nicht verpassen und mir den Elefanten genau ansehen! Mit „Ansehen meinte er natürlich „Betasten, denn er war ja blind. Ein junger Bursche erhob sich und meinte: „kommt, wir ziehen dem Elefanten entgegen. Sie fassten einander an den Händen und machten sich auf den Weg. „Ich bin ganz aufgeregt, sagte der Älteste von ihnen. „Sind wir wohl auf dem richtigen Weg?, fragte der Jüngste. Ein Mann mittleren Alters ärgerte sich über das Gerede. „Schweigt, und tut nicht wie kleine Kinder!, rief er. Da hörten sie grossen Lärm und sie wussten, dass der Mann mit dem Elefanten heranzog. „Du, Mann mit dem Elefanten, rief einer der Blinden, „warte, wir wollen den Elefanten sehen! Da hielt der Mann sein Tier an und fasste einen der Blinden an der Hand. „Komm, sagte er, „berühre ihn mit deinen Händen. Der Blinde gehorchte. „Und wir, fragten die übrigen Männer, „dürfen wir den Elefanten auch berühren? „Natürlich, antwortete der Elefantenführer. Der eine betastete eines der dicken Beine, der andere das flatternde Ohr, der Dritte den gewaltigen Bauch, der Vierte den kräftigen und geschmeidigen Rüssel. Da sprach der Erste: „ich weiss jetzt, was ein Elefant ist. Es ist eine gewaltige, dicke Säule. „Unsinn, sprach der Zweite, „es ist ein weicher, warmer Lappen. Da wehrte sich der Dritte und sprach: „nein, es ist eine mächtige und behaarte Mauer. „Ihr habt alle geschlafen, rief der Vierte, „es ist ein bewegliches Rohr! So gerieten sie in Streit, weil jeder überzeugt war, dass er wusste, was ein Elefant sei. 6 1. Markiere den Begleitsatz 2. Setze die Satzzeichen ein! und die direkte Rede! Ein richtiger Seemann Auf einer Seereise kam ein Kaufmann mit einem Matrosen ins Gespräch. Er fragte Wie ist eigentlich Ihr Vater gestorben Der ist im Meer ertrunken gab der Matrose zur Antwort weiter Matrose Und Ihr Grossvater fragte der Kaufmann Der ist auch ertrunken und mein Urgrossvater auch Um Gotteswillen rief da der Kaufmann aus denn nicht, immer wieder aufs Meer hinauszufahren den Kaufmann verwundert an und fragte In seinem Bett natürlich der Matrose weiter erwiderte der fürchten Sie sich Der Matrose schaute Wo ist denn Ihr Vater gestorben lautete die Antwort Und Ihr Grossvater forschte Natürlich auch im Bett und mein Urgrossvater auch bemerkte der Kaufmann Der Matrose lachte und fragte verschmitzt Und Sie fürchten sich nicht, immer wieder ins Bett zu gehen 7 Kommunikation Direkte und indirekte Rede 01 Aufgaben: 1. Unterstreiche bei a) jeweils die direkte Rede mit grüner Farbe. 2. Setze bei a) die Satzzeichen richtig. 3. Vervollständige die Sätze von b) und c) mit dem Verb und den Personalpronomen in der richtigen Form. 4. Setze bei b) und c) ebenfalls die Satzzeichen richtig. 1a) Pierre sagte seiner Mutter Ich gehe mit meinen Freunden zum Fischen. Pierre sagte seiner Mutter dass mit Freunden zum 1b) Fischen . Pierre sagte seiner Mutter 1c) 2a) Nimm deinen Schirm mit, es regnet! riet ihm seine Mutter. dass Schirm mitnehmen , es Seine Mutter riet ihm 2c) Schirm mitnehmen, es Er antwortete 3a) mit Freunden zum Fischen. Seine Mutter riet ihm 2b) Es wird nicht schlimm regnen. Und wenn schon, Regen macht ja schön. Er antwortete, dass es nicht schlimm regnen und wenn schon 3b) Regen ja schön Er antwortete 3c) es nicht schlimm regnen, und wenn schon, Regen ja schön. 8 Zwei Tage später. 4a) eingefangen Hatschi! Wo nur habe ich diesen Schnupfen jammerte Pierre. Zwei Tage später Pierre jammerte wo nur diesen Schnupfen 4b) eingefangen Pierres Mutter musste lachen 5a) Das weiss ich nicht. Ich weiss nur: Regen macht schön und durch Schaden wird man klug. Pierres Mutter musste lachen 5b) dass das nicht . nur, dass Regen schön und man durch Schaden klug . Pierres Mutter musste lachen das nicht. 5c) nur, Regen schön und durch Schaden man klug. Nimm genügend Papiertaschentücher in die Schule mit riet sie ihrem Sohn 6a) ich werde dir noch eine frische Packung kaufen. Sie riet ihrem Sohn dass genügend Papiertaschentücher in die 6b) Schule nehmen . noch eine frische Packung kaufen. Sie riet ihrem Sohn genügend 6c) Papiertaschentücher mit in die Schule nehmen. ihm noch eine frische Packung kaufen. 9 Kommunikation Direkte und indirekte Rede 02 Aufgaben: 1. 2. 3. 4. Unterstreiche bei a) jeweils die direkte Rede mit grüner Farbe. Setze bei a) die Satzzeichen richtig. Vervollständige die Sätze von b) mit dem Verb in der richtigen Form. Setze bei b) ebenfalls die Satzzeichen richtig. 1a) Er sagt Ich fahre nach Rom. 1b) Er sagt dass er nach Rom 2a) Ich bleibe in Porto. versicherte sie. 2b) Sie versicherte 3a) Er versprach sie in Porto. Ich übernehme das Amt. 3b) Er versprach dass er das Amt . 4a) Heute weist sie darauf hin geben wir mehr Geld aus als früher. 4b) Sie weist darauf hin dass sie heute mehr Geld als früher. Der Präsident erklärte 5a) Die Weltmeisterschaft findet 2006 in Deutschland statt. 10 Der Präsident erklärte 5b) 6a) dass die Weltmeisterschaft 2006 in Deutschland Ich gehe mit Maria ins Kino erklärte er 6b) Er erklärte er mit Maria ins Kino. 7a) Der Test erzählte sie mir ist schon am Freitag. 7b) Sie erzählte mir der Test schon am Freitag 8a) Sie erzählten Wir sprechen nicht mehr mit unseren Nachbarn. 8b) Sie erzählten dass sie nicht mehr mit ihren Nachbarn 9a) Mein Sohn sagte er erleichtert Er sagte erleichtert 9b) 10a) hat keine Bauchschmerzen mehr. dass sein Sohn keine Bauchschmerzen mehr Ich trinke keinen Alkohol mehr behauptete sie. 10b) Sie behauptete dass sie keinen Alkohol mehr 11a) Sie bedauerte Ich kann nicht gut Spanisch. 11b) Sie bedauerte sie nicht gut Spanisch 11 Die indirekte Rede Untersteiche die indirekte Rede. Peter fragt: Wann kommt ihr heute nach Hause? Peter fragt, wann ihr heute nach Hause kommt. Der Vater sagt: Ich bin heute noch eingeladen. Der Vater sagt, er sei heute noch eingeladen. Ich gehe einkaufen, sagt die Mutter, und bin um 5 Uhr zurück. Sie gehe einkaufen, sagt die Mutter, und um 5 Uhr zurück. Heidi sagt: Ich lese ein spannendes Buch über Pferde. Heidi sagt, ein spannendes Buch über Pferde. Fredi weiss viel über die verschiedenen Hunderassen, meint der Lehrer. Fredi viel über die verschiedenen Hunderassen, meint der Lehrer. Dieser Mann spricht viel, erklärt der Vater, und oft ist es nicht die Wahrheit. Dieser Mann viel, erklärt der Vater, und oft es nicht die Wahrheit. Reto erklärt: Ich habe heute frei: Reto erklärt, heute frei. Hilf mir doch ein bisschen, Andrea, meint die Mutter. , meint die Mutter. Setze in die direkte Rede. Vergiss die Zeichen nicht! Fritz meldet der Mutter, dass der Kaminfeger heute um 16 Uhr kommt. Auf dem Baum sitze eine Amsel, die sehr schön singe, erklärt die Mutter. Er habe die Hausaufgaben schon gemacht, freut sich Andreas. Dieser Kühlschrank sei nicht mehr zu flicken, erklärt der Elektriker, er könne aber schnell einen neuen liefern. 12