Arbeitsblatt: Verben mit Vorsilben

Verben mit Vorsilben Viele Verbvorsilben haben die Besonderheit, dass sie sich vom Verb trennen lassen: an-kommen: Der Zug kommt um 12:30 in Stuttgart an. ab-holen: Wir holen euch mit dem Auto vom Bahnhof ab. Andere Vorsilben bleiben dagegen immer fest mit dem Verb verbunden: be-kommen: Sie bekam vor drei Wochen ein Kind. er-holen: Er erholt sich nur langsam von den Strapazen. Nach diesem Merkmal unterteilt man die Verben mit Vorsilben in trennbare und untrennbare Verben. trennbare Verben Die Vorsilbe ist betont: ábstellen Stell die Musik ab! untrennbare Verben Die Vorsilbe ist unbetont: bestéllen Wir müssen neue Ware bestéllen. Das Partizip II wird mit „ge- gebildet; „ge- tritt zwischen die Vorsilbe und den Stamm Ich habe die Musik abgestellt Das Partizip II wird ohne „ge- gebildet: Wir haben neue Ware bestellt. („ge- entfällt wenn das Verb eine weitere Vorsilbe hat: Wir haben die Zeitung abbestellt.) Beim Infinitiv mit „zu tritt „zu zwischen Vorsilbe und Stamm: Er forderte uns auf, die Mängel abzustellen. Beim Infinitiv mit „zu steht „zu getrennt vor dem gesamten Verb: Er bat uns, neue Ware zu bestellen. Die wichtigsten Vorsilben: abtrennbar ab-: abfahren, abbeißen an-: ankommen, anbinden auf-: aufbauen, aufessen aus-: ausladen, ausreisen ein-: einladen, einschlafen her-: (auch in weiteren Formen wie heran-, heraus- herbei-): herkommen, herausbringen hin- (auch in weiteren Formen wie hinab-, hinauf-, hinein-): hinlegen, hinaufgehen los-: losfahren, losbinden mit-: mitmachen, mitnehmen nach-: nachlaufen, nachmessen vor-: vorlaufen, vormachen weg-: wegnehmen, wegfahren zu-: zugreifen, zuflüstern nicht abtrennbar be-: beladen, bekleiden ent-: entladen, entreißen er-: erfrieren, erstellen miss-: missachten, missverstehen ver-: verarbeiten, verglasen zer-: zerbrechen, zerlegen fremdsprachige Vorsilben: de-: re-: („ent-, „weg-) dekodieren, dezentralisieren („zurück-, „wieder-) rekonstruieren, resozialisieren Einige Vorsilben, vor allem durch-, über-, um-, unter-, bilden sowohl trennbare wie untrennbare Verben: dúrchsetzen: Er setzt immer seinen Kopf durch. durchsúchen: Die Polizei durchsuchte das ganze Haus. Manche Verben unterscheiden sich nur darin, dass die Vorsilbe einmal betont und einmal unbetont ist: übersetzen – übersétzen úmfahren – umfáhren. In solchen Fällen haben die Verben in der Regel auch unterschiedliche Bedeutungen: durch- über- über- um- unter- trennbar Er bricht eine Tafel Schokolade durch. (dúrchbrechen entzweibrechen) Sie ist zum Katholizismus übergetreten. (übertreten sich einer anderen Gemeinschaft anschließen) übersiedeln wird in gleicher Bedeutung trennbar und untrennbar gebraucht: Sie siedelten nach Bonn über. Der Betrieb wurde umgestellt. (úmstellen neu organsieren) Er gräbt den Dünger unter. (úntergraben darunter graben) untrennbar Das Flugzeug durchbricht die Schallmauer. (dúrchbrechen überwinden) Er hat das Gesetz übertreten. (übertreten gegen etwas verstoßen) übersiedeln Sie übersiedelten nach Bonn. Das Haus ist umstellt. (umstéllen umzingeln) Diese Leute untergraben die staatliche Ordnung. (untergráben langsam zerstören) Vorsilben verändern die Bedeutung eines einfachen Verbs in unterschiedlicher Weise. Vorsilben wie ab-, an-, aus- und ähnliche haben meist eine räumliche Bedeutung zB: abspringen, abfliegen, abführen (ab von etwas weg) aussteigen, ausreisen, ausschrauben (aus nach außen) hingehen, hinlegen, hinwerfen (hin auf etwas zu) Für die meisten Vorsilben kann man keine eindeutige Bedeutung angeben. ver- und be-, die beiden häufigsten Vorsilben, drücken beispielsweise aus: ver-: bis zum Abschluss, zu Ende, vollständig blühen – verblühen, sinken – versinken, heilen – verheilen, bluten – verbluten falsch schreiben – sich verschreiben, legen – verlegen, sprechen – sich versprechen machen werden zu vergrößern (größer machen), versteinern (zu Stein werden) versehen mit vergolden, verchromen, verglasen be-: „zielgerichtet: be- macht aus einem intransitiven Verb ein transitives versehen mit in einem Haus wohnen – ein Haus bewohnen, auf eine Frage antworten – eine Frage beantworten jemandem drohen – jemanden bedrohen bekleiden, besohlen, beschriften