Arbeitsblatt: Ciceros In Catilinam I, 10-11

Latein 10 a/b 26.01.2009 M. Tullius Cicero, in Catilinam I, 1011 Verschwinde endlich zu den Deinen, Catilina! Die propositio bzw. narratio beginnt Cicero mit der Feststellung, dass Catilina, wenn er in Rom bleibe, keinen Handlungsspielraum mehr habe, da seine Pläne sonnenklar seien: Ein Heer unter der Führung des Mitverschwörers Manlius stehe in Etrurien bereits unter Waffen. Die geplante Ermordung einflussreicher Optimaten und ein Mordanschlag auf Cicero selbst seien jedoch vereitelt worden, weil er als Konsul über jeden von Catilinas Schritten bereits informiert sei und ihm stets zuvorkomme. I,10b Quae cum ita sint, Catilina, perge, quo coepisti, egredere1 aliquando2 ex urbe; patent portae; proficiscere. Nimium diu te imperatorem tua illa Manliana castra desiderant3. Educ tecum etiam omnes tuos, si minus4, quam plurimos; purga urbem. Magno me metu liberabis, modo5 inter me atque te murus intersit. Nobiscum versari diutius non iam potes; non feram, non patiar, non sinam. I,11 [] Quamdiu mihi consuli designato6, Catilina, insidiatus es7, non publico me praesidio8, sed privata diligentia defendi. Cum proximis comitiis consularibus9 me consulem in campo10 et competitores11 tuos interficere voluisti, compressi12 conatus13 tuos nefarios amicorum praesidio et copiis, nullo tumultu publice concitato14; denique15, quotienscumque16 me petisti, per me tibi obstiti17, quamquam videbam perniciem meam cum magna calamitate rei publicae esse coniunctam. Arbeitsaufträge: a) Auf welches Ereignis und in welchem Ton nimmt Cicero in I, 11 in den ersten beiden Sätzen Bezug? b) Der „politische Mord hat in der Geschichte Tradition. Welche Beispiele für 1 egredere: Imperativ auf Singular des Deponens Anschläge Personen, die im Mittelpunkt der Öffentlichkeit standen bzw. stehen, 2 aliquando: hier: endlich (einmal) sind dir bekannt? Nenne auch die Motive und Auswirkungen. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 desiderare: hier: vermissen si minus: wenn nicht; ergänze omnes modo dummodo Konjunktiv: wenn nur, sofern nur consuli designato: d. h. als Cicero bereits gewählt war, sein Amt aber noch nicht angetreten hatte insidiari alicui: jemandem nachstellen, es auf jemanden abgesehen haben (vgl. insidiae: der Hinterhalt) publico praesidio: gemeint ist der staatliche Schutz bewaffneter Wachen, den Cicero als Amtsträger in Anspruch nehmen kann proxima comitia consularia (n. pl.): die letzte Konsulwahl ergänze Martio (das Marsfeld als Versammlungsplatz) ompetitor, oris (m.): der Mitbewerber comprimere, comprimo, compressi, compressum: hier: unterdrücken conatus, us (m.): der Versuch, das Unternehmen tumultum concitare: Aufruhr erregen denique (Adv.): hier zum Abschluss der Gedankenführung: kurz, mit einem Wort quotienscumque (Adv.): sooft auch immer, wann auch immer obsistere, obsisto, obstiti (alicui): sich (jemandem) widersetzen, (jemandem) Widerstand leisten Latein 10 a/b 26.01.2009