Arbeitsblatt: Anglizismen

In vielen Bereichen des Lebens werden seit einigen Jahre Begriffe aus der englischen Sprache übernommen. Auftrag 1 Finde eine Erklärung für den Begriff „Anglizismus. Erkläre mit eigenen Worten! Ich kann gegebene Anglizismen deutschen Begriffen zuordnen Auftrag 2 Auf dem Zusatzblatt findest du verschiedene Begriffe. Schneide diese aus und ordne sie den gegebenen Begriffen/Definitionen zu. Tendenz zur Verschleierung geschlechtlicher Unterschiede. Betrifft vor allem das Erscheinungsbild des Menschen. In der Mode ein Kleidungsstück, das sowohl von Mann wie von Frau getragen werden kann. Aufteilung eines Vollzeitarbeitsjobs auf mehrere Personen Über Hyperlinks verbundenes Netz von Text-, Bild- und Dateneinheiten, in dem sich die Nutzer je nach Interesse bewegen können. Konzern, Unternehmen mit weltweitem Wirkungskreis, Weltmacht Triathlonwettkampf Datei, die vom Internetanbieter auf der Festplatte des Nutzers angelegt wird. sportliche Betätigung zur intensiven Fettverbrennung Jemand, der Trends nachspürt. durch leichte körperliche Betätigung erreichtes Wohlbefinden starker Abfall des Börsenkurses innerhalb sehr kurzer Zeit unabhängig von den jeweiligen Modetrends jederzeit tragbare Kleidungsstücks zum Betrieb einer Datenverarbeitungsanlage erforderliche, nicht apparative Funktionsbestandteile (Einsatzanweisungen, Ptrogramme u. Ä.) Zusammenstellung von Informationen zu besonders häufig gestellten Fragen, häufig auftretenden Problemen elektronischer Daten- und Nachrichtenaustausch per Computer, Nachricht per E-Mail Beschäftigen einer Firma zu einem günstigen Tarif überlassen Dauerkarte für die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel Industriefertigung unter grösstmöglicher Einsparung von Arbeitskräften, Kosten und Material Repräsentatives Ladengeschäft einer Kette, das durch Produkte, Design und Service die Philosophie der Marke vertreten soll. Verkaufsstelle, in der ältere Artikel oder Restposten angeboten werden mit Sportgeräten ausgestattete Einrichtung zur Erhaltung oder Verbesserung der körperlichen Leistungsfähigkeit intensives Gehen mit Skistöcken, ähnlich dem Skilanglauf Auslagerung von bisher in einem Unternehmen selbst erbrachten Leistungen an externe Auftragsnehmer oder Dienstleister Bergesteigen ohne Hilfsmittel über Tastatur und Bildschirm elektronisch im Internet kommunizieren das äussere Erscheinungsbild bestimmende Kleidung, Ausstattung, Ausrüstung Ich kann gegebene Anglizismen ihren Sachgebieten zuordnen Auftrag 3 Schreibe die Anglizismen zu ihrem jeweiligen Sachgebiet! Arbeit Computer Sport Mode Ich kann Anglizismen übersetzen! Auftrag 4 Kreuze an, welche Begriffe sich wörtlich ins Deutsche übersetzen lassen. Übersetze diese Anglizismen. Arbeit allfällige Übersetzung Lean Production Outsourcing Jobsharing Jobticket Global Player Börsencrash Computer allfällige Übersetzung Cookie Software FAQ Hypertext E-Mail chatten Mode allfällige Übersetzung Unisex Outlet Center Basics Trendscouts Flagshipstore Outfit Sport allfällige Übersetzung Fatburner Wellness Ironman Free Climbing Fitnesscenter Nordic Walking