Arbeitsblatt: Stromae - Alors on danse

Material-Details

Songtext und deutsche Übersetzung mit kurzem Arbeitsauftrag Quelle: Internet
Französisch
Anderes Thema
7. Schuljahr
2 Seiten

Statistik

68690
1205
14
02.10.2010

Autor/in

Christina Ammann
Land: Schweiz
Registriert vor 2006

Downloads Arbeitsblätter / Lösungen / Zusatzmaterial

Die Download-Funktion steht nur registrierten, eingeloggten Benutzern/Benutzerinnen zur Verfügung.

Textauszüge aus dem Inhalt:

Alors on danse von Stromae Alors on danse Alors on danse Alors on danse Qui dit étude dit travail, Qui dit taf te dit les thunes, Qui dit argent dit dépenses, Qui dit crédit dit créance, Qui dit dette te dit huissier, Oui dit assis dans la merde. Qui dit amour dit les gosses, Dit toujours et dit divorce. Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas seul. Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers-monde. Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille, Alors on sort pour oublier tous les problèmes. Alors on danse. (x9) Et la tu tdis que cest fini car pire que ça ce serait la mort. Quand tu crois enfin que tu ten sors quand en plus et ben en encore! Est-ce la zik ou les problèmes, les problèmes ou bien la musique. Ca tprends les trips ça te prends la tête et puis tu pries pour que ça sarrête. Mais cest ton corps cest pas le ciel alors tu tbouches plus les oreilles. Et là tu cries encore plus fort et ça persiste. Alors on chante Lalalalalala, Lalalalalala, Alors on chante Lalalalalala, Lalalalalala Alors on chante (x2) Et puis seulement quand cest fini, alors on danse. Alors on danse (x7) Et ben en encore (x5) Cherche les mots soulignés dans le dictionnaire et dessine-les. largent le ciel Conjugue le verbe « danser » lamour Alors on danse Übersetzung Lass uns doch tanzen. (X3) Lass uns doch tanzen Wer von Lernen spricht, meint Arbeit Wer von Malochen spricht, meint Zaster Wer von Geld spricht, meint Ausgaben Wer von Krediten spricht, meint Geldforderungen Wer von Schulden spricht, meint Gerichtsvollzieher Wer von einer gesicherten Stellung spricht, sitzt in der Patsche Wer von Liebe spricht, meint auch Kinder Wer von ewig währender Liebe spricht, meint auch Scheidung Wer von der nächsten Verwandtschaft spricht, meint auch Trauer, denn Probleme entstehen nie von selbst. Wer von Krise spricht, meint die Welt, die Hungersnot, die Dritte Welt Wer von Müdigkeit spricht, meint das Aufwachen, wenn man noch wie betäubt vom Vorabend ist, Lass uns doch ausgehen, um all die Probleme zu vergessen Lass uns doch tanzen . (X9) Und dann kommt der Augenblick, an dem du sagst, jetzt ist alles zu Ende, denn schlimmer als dies kann nur noch der Tod sein Wenn du letztlich meinst, du könntest einen Ausweg finden, wenn es keinen mehr zu geben scheint, und es trotzdem noch einen gibt Wer von Ecstasy spricht, meint Probleme, Probleme oder Musik Das geht unter die Haut, das geht dir auf den Geist und dann bettelst du nur noch darum, dass es aufhört. Aber es ist nun mal dein Körper, das ist nicht der Himmel auf Erden, da kannst du dir nicht mehr die Ohren zuhalten Und da kannst du noch lauter schreien, und es dauert weiterhin an. Lass uns doch singen Lalalalalala, Lalalalalala, Lass uns doch singen Lalalalalala, Lalalalalala Lass uns doch tanzen (x2) und überhaupt, wenn es zu Ende ist, Lass uns doch tanzen. Lass uns doch tanzen(x7) Es geht immer noch weiter (X5)