Arbeitsblatt: Songtext: dear mr. president
Material-Details
Songtext und übersetzung zum song "dear mr. president" von PINK
Englisch
Anderes Thema
8. Schuljahr
3 Seiten
Statistik
8904
1292
5
13.08.2007
Autor/in
Brigitte Naas
Land: Schweiz
Registriert vor 2006
Textauszüge aus dem Inhalt:
PINK Dear Mr. President (feat. Indigo Girls) Dear Mr. President, Come take walk with me. Let pretend were just two people and Youre not better than me. Id like to ask you some questions if we can speak honestly. What do you feel when you see all the homeless on the street? Who do you pray for at night before you go to sleep? What do you feel when you look in the mirror? Are you proud? How do you sleep while the rest of us cry? How do you dream when mother has no chance to say goodbye? How do you walk with your head held high? Can you even look me in the eye And tell me why? Dear Mr. President, Were you lonely boy? Are you lonely boy? Are you lonely boy? How can you say No child is left behind? Were not dumb and were not blind. Theyre all sitting in your cells While you pave the road to hell. What kind of father would take his own daughter rights away? And what kind of father might hate his own daughter if she were gay? can only imagine what the first lady has to say Youve come long way from whiskey and cocaine. How do you sleep while the rest of us cry? How do you dream when mother has no chance to say goodbye? How do you walk with your head held high? Can you even look me in the eye? Let me tell you bout hard work Minimum wage with baby on the way Let me tell you bout hard work Rebuilding your house after the bombs took them away Let me tell you bout hard work Building bed out of cardboard box Let me tell you bout hard work Hard work Hard work You dont know nothing bout hard work Hard work Hard work Oh How do you sleep at night? How do you walk with your head held high? Dear Mr. President, Youd never take walk with me. Would you? PINK Dear Mr. President (feat. Indigo Girls) Lieber Herr Präsident, Lassen Sie uns mal ein Stück spazieren gehen. Wollen wir mal so tun, als wären wir nur zwei normale Leute und Sie nicht besser als ich. Ich würde Sie gern was fragen, vielleicht können wir offen sprechen. Was denken Sie, wenn Sie all die Obdachlosen sehen? Für wen sprechen Sie Ihr Nachtgebet? Was denken Sie, wenn Sie sich im Spiegel sehen? Sind Sie stolz? Wie können Sie schlafen, wenn wir anderen weinen? Wie können Sie träumen, wenn eine Mutter sich nicht (von ihrem im Krieg gefallenen Kind) verabschieden kann? Wie können Sie hocherhobenen Hauptes durch die Gegend laufen? Können Sie mir überhaupt in die Augen schauen? Und mir erklären: Warum?! Lieber Herr Präsident, waren Sie ein einsamer Junge? SIND Sie ein einsamer Junge? Sind Sie heute auch noch allein? Wie können Sie behaupten dass kein Kind zu kurz kommt? Wir sind nicht blöd und wir sind nicht blind. So viele sitzen in ihren Zellen Während Sie den Weg in die Hölle freimachen. Was für ein Vater würde die Rechte seiner eigenen Tochter beschneiden? Und was für ein Vater würde seine eigene Tochter hassen, nur, weil sie lesbisch ist?! Ich kann nur raten, was Ihre Frau dazu sagt. Wo Ihre eigenen Wurzeln doch in Whiskey und Kokain liegen. Wie können Sie schlafen, wenn wir anderen weinen? Wie können Sie träumen, wenn eine Mutter sich nicht (von ihrem im Krieg gefallenen Kind) verabschieden kann? Wie können Sie hocherhobenen Hauptes durch die Gegend laufen? Können Sie mir überhaupt in die Augen schauen? Ich möchte Ihnen jetzt mal was über wirklich harte Arbeit erzählen Über Mindestlohn, wenn ein Baby unterwegs ist. Lassen Sie mich Ihnen was über wirklich harte Arbeit erzählen Wenn Sie Ihr eigenes Haus wieder aufbauen müssen, weil es von Bomben zerstört wurde Lassen Sie mich Ihnen von harter Arbeit erzählen Wenn Sie sich ein Bett aus einem Pappkarton bauen müssen Wissen Sie, was wirklich harte Arbeit ist? Harte Arbeit? Harte Arbeit? Sie wissen absolut gar nichts über harte Arbeit! Harte Arbeit. Harte Arbeit Oh Oh. Wie können Sie nachts schlafen? Wie können Sie hocherhobenen Hauptes durch die Gegend laufen? Präsident, Lieber Herr Präsident, Sie würden niemals mit mir spazieren gehen. Oder? Pink Pink beweist uns, dass sie auch leise, wunderschön, und vor allem extrem kritisch singen kann. Ihr neuer Hit in diesem Frühsommer: Dear Mr. President. Ein gesungener Apell an US-Präsident Bush. Sie stellt sich in dem Lied einen Spaziergang mit George W. Bush durch und was sie ihm dabei alles an den Kopf werfen würde. Dass er behauptet, ein Präsident für ALLE Amerikaner zu sein, sich aber weder um Obdachlose, noch um zum Tode Verurteilte, noch um seine Soldaten im Irak kümmert. Pink glaubt selbst, dass Dear Mr. President aus Angst vieler Radio- und Fernsehmacher in den Staaten zensiert wird also: Einfach nicht gespielt. In der Tat läuft der Song in Amerika so gut wie nie im Radio ganz anders als Pinks letzte Hits. Als sie bei einem ihrer wenigen Interviews in den letzten Wochen gefragt wurde, was jetzt wohl der Präsident macht, meinte Pink nur spaßeshalber: Vielleicht schreibt er mir auch ein Lied. Oder lässt mir von Eminem eins schreiben das ist einer der verhasstesten Rapper in Amerika. Pink mit Dear Mr. President Der neue Song von Pink ist ein politisches Statement gegen George Bush. Hier können Sie sich eine schöne Live-Version aus New York ansehen.