Arbeitsblatt: Sprichwörter Redewendungen

Definition Sprichwort, Definition Redensart Ein Sprichwort ist ein „allgemein bekannter, Satz, der eine Lebensregel in kurzer und oft witziger Form ausdrückt. Wolfgang Mieder Das Sprichwort ist ein fester Satz, der immer in derselben Form existiert. Er kann nicht abgeändert werden. Beispiele: Geld regiert die Welt Hunger ist der beste Koch Morgenstund hat Gold im Mund Unter einer Redensart versteht man eine feststehende Wortverbindung mit bildhafter Bedeutung. Sie muss in einen Kontext (Zusammenhang) eingebunden sein. Im Gegensatz zu den Sprichwörtern kann sich die Redensart je nach Zusammenhang leicht unterscheiden. Beispiel: „übers Ohr hauen sie haut ihn übers Ohr. er wurde übers Ohr gehauen. Redensarten Sprichwörter Auf grossem Fuss leben Viele Wege führen nach Rom. Schmetterlinge im Bauch haben Aus allen Wolken fallen Lügen haben kurze Beine. Nicht mehr alle Tassen im Schrank haben Den Teufel an die Wand malen Die Sterne vom Himmel holen Die Katze im Sack kaufen Ein lachendes und ein weinendes Auge haben Hand aufs Herz Einen Schlussstrich ziehen Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen Einen Strich durch die Rechnung machen Zeit ist Geld. Gemeinsam unter einer Decke stecken Bedeutungen Zeit ist wertvoll. Verrückt sein Einen Plan haben, den andere nicht kennen Die Wahrheit kommt immer raus Eine Sache beenden Dies hat man, wenn man verliebt ist Völlig überrascht sein Einerseits ist man glücklich, andererseits aber auch traurig Alles für eine Person machen Viel Geld ausgeben Es gibt verschiedene Möglichkeiten. Nur das Schlechte sehen/ Unheil heraufbeschwören Zwei Sachen auf einmal erledigen Einer Person den Plan zunichte machen Etwas kaufen ohne es vorher gesehen zu haben Um ehrlich zu sein